Yes, I'm off for my summer holidays.

是的，我要去过暑假。

Well, I'm off for a plate of delicious vegetables.

好了，我要去吃盘美味的蔬菜了。

But I'm supposed to be off for a whole week!

但我应该放一整个星期假的啊！

William was off for the relay station a dozen miles away.

威廉出发去十多英里外的中继站。

Afterward, we'll be off for Thanksgiving until next Monday, November 26th.

这之后，我们将放假去过感恩节，直到下周一，11月26日。

This is first of two shows we're producing this week before we're off for the Thanksgiving holiday.

本期节目是我们在感恩节假期前制作的两个节目其中之一。

We will be back on the air next Monday and Tuesday before we're off for the Thanksgiving break.

我们将在下周一和周二的感恩节假期之前继续播出我们的节目。

Now I'm off for a Bloody Mary.

现在我要去喝血腥玛丽了。

Then they were off for half an hour on literature.

然后他们在文学上休息了半个小时。

" So you're off for a minute, Mr. Vyse" ? he asked.

“所以你要离开一分钟，Vyse 先生”？他问。

I'm off for another drink with Marcel.

我要去和马塞尔再喝一轮。

Your light hasn't been off for nights.

这几天晚上你都熬通宵了吧。

All right? It's been off for months.

好吧 已经乱了几个月了。

Mom and I are off for our tour of Philly.

妈妈跟我准备开始我们的费城之旅了。

It's been off for some time, but Sir Robert complained of cold and had it on again.

停了一段时间， 罗伯特爵士抱怨冷， 又开了。

After this Friday's show, we will be off for Christmas and New Years and we'll see you again on January 4th.

本周五的节目结束后，我们将在圣诞节和新年休息，并将于1月4日再次开播。

But even after a couple of months -- and I was off for three months -- I didn't feel myself.

但即使在几个月后——我休息了三个月——我也感觉不到自己。

CNN 10 will be off for a couple days and Carl Azuz will return with new episodes and better puns on August 12th.

CNN 10将停播几天。但是8月12日，Carl Azuz将带着其他新的内容和更好的双关语回来。

So it has to happen from the time I am off for Christmas til like at least, the very least, the 28th.

所以它必须从我圣诞节休假到至少，至少， 28 日发生。

Looking up he recognized the Bergsons' team, with two seats in the wagon, which meant they were off for a pleasure excursion.

抬头一看，他认出了柏格森的团队，马车里有两个座位，这意味着他们要去享受一次愉快的旅行。