“Have you been offered any refreshment? ”

“有提供给您点心吗？”

Tributes, memories and prayers were being offered from all over Europe and America.

来自整个欧洲和美国的悼念、回忆和祈祷。

That sweetness that's being offered isn't from a place of happiness and fulfillment.

这种甜蜜不是来自幸福和满足的地方。

I've been offered, you know, all sorts of product endorsements.

有各式各样的产品找我代言。

For example, generous remuneration packages are offered in this position.

比如，这个职位的薪资方案很丰厚。

And the job was several levels lower than jobs I was being offered at other companies.

何况那职位比我在其他公司得到的offers都要低好几级。

Companies are offering more deals, more often.

公司提供的业务越来越多，也越来越频繁。

He was offered a very good job.

他被提供了一份很好的工作。

47 when I was offered the part.

我接到这个角色的时候是 47 岁。

But what are they offering as proof?

他们提供了什么证据吗？

What? I was never offered that job.

什么？从来没人找我啊。

The AstraZeneca vaccine was being offered to individuals aged 40 and up at numerous pharmacies in Ontario.

安大略省的许多药店此前在向40岁及以上人群提供阿斯利康疫苗。

Some local restaurants are offering free meals to medical staff.

一些当地餐馆还会为医务人员提供免费餐食。

In Brazil, some pharmacies are offering drive-by immunization services.

巴西的部分药店也已开始提供免下车接种服务。

You're offering a return to a wholesome world, and I am very, very grateful.

您让我回到这个美好的世界，我十分感激。

Now artificial intelligence is offering a helping hand.

现在，人工智能正在伸出援助之手。

It is offering summer school to all students.

它正在为所有学生提供暑期班。

I thought you were offering me the part.

我还以为 你们决定让我饰演那个角色。

Today, we are all offered front row seats.

我们仿佛身处贵宾席。

Schools are offering services like tutoring and counseling.

学校正在提供辅导和咨询等服务。