And in the twinkling of an eye there stood Ellie, smiling, and looking so happy that Tom longed to kiss her; but was still afraid it would not be respectful, because she was a lady born.

一眨眼的功夫，埃莉就站在那儿，微笑着，看起来很开心，汤姆真想亲吻她。却又怕不恭敬，因为她是贵妇出身。