And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.

“而你的缺陷呢，”达西笑着回答。“就是故意去误解别人。”

But this is fundamentally to misunderstand what the point of relationships might be.

但从根本上讲是对人际关系处理的误解。

We have an understanding that's we're going to misunderstand each other most of the time.

我们有一个共识，那就是大多数时间我们可能会误解对方的意思。

The fact that we know so little about the world of fungi leads many of us to misunderstand them.

事实上，我们对真菌的世界所知甚少，导致我们中的许多人对它们产生了误解。

But when we can't hear the way someone is speaking, it's all too easy to misunderstand their intention.

但是当我们听不到别人说话的方式时，就很容易误解他们的意图。

It’s easy to misunderstand the question, or to misunderstand a key word in the question.

误解问题或误解问题里的关键 单词是很容易的。

Unlike humans, pets can't talk to say how they're feeling, and this makes it easy for us to misunderstand them.

与人类不同，宠物不能通过说话来表达它们的感受，这让我们很容易误解它们。

But to interpret the word colorblind so literallyis to misunderstand it.

但从字面意义上解释“色盲”这个词就是误解了它。

So you don't want to be misunderstood and have horrible mistakes.

所以你不想被误解并犯下可怕的错误。

I don't like to misunderstand, or to be misunderstood.

我不喜欢误解别人 或被人误解。

Get that wrong, get it wrong and people are really gonna misunderstand your intentions.

弄错了，弄错了，人们真的会误解你的意图。

It is more vexing to be misunderstood than to be misrepresented; and he misunderstands me.

被误解比被歪曲更令人烦恼； 他误解了我。

" To misinterpret" means to misunderstand, to think that someone is saying something different than what they really are.

“to misinterpret” 的意思是误解， 认为某人说的与他们的真实情况不同。

" Sometimes when you talk to the parties and you speak truth to power, people seem to misunderstand you, " she said.

" 有时候，当你与政党对话，向当权者讲真话时，人们似乎误解了你。"

" But a lot of the time signing is just easier. I don't like to misunderstand or to be misunderstood. " And I'm Lily.

“但很多时候，手势更容易理解。我不想误解别人的意思或者被误解了。”我是Lily。

They're easy to misunderstand over the phone, so it's really handy if you have some other really simple, identifiable words that help you to be super clear.

它们在电话中很容易被误解，所以如果你有一些其他非常简单、可识别的词语，可以帮助你非常清晰地表述的话，那真的会非常方便。

You are not really shocked: for, with your superior mind, you cannot be either so dull or so conceited as to misunderstand my meaning.

你并不是真的感到震惊：因为，以你高超的头脑，你不可能迟钝或自负到误解我的意思的地步。

Let’s hear now from Business Professor Erin Meyer talking about how easy it is to misunderstand why some people behave the way they do in everyday situations when we don’t belong to the same culture.

我们听听商业学教授艾琳·梅耶讲述一些人在日常生活中的举动多么容易被误解，当我们不属于相同的文化时。

In a hundred different ways the friends of the college, students, graduates, trustees, and even colleagues, seem to them so to misunderstand its mission as to minimize or to falsify its intellectual ideals.

学院的朋友、学生、毕业生、受托人，甚至同事，在他们看来，以一百种不同的方式误解了它的使命，以至于贬低或伪造了它的知识理想。

Reading a phrase like, Oh shut up in a text, instead of hearing it spoken aloud, makes it easy to misunderstand the speaker's intention - their aim, or plan of what they want to do.

读文本中像" 哦，闭嘴！" 这样的短语，而不是听别人大声说出来，就很容易误解说话人的意图——即他们想做之事的目的或计划。