To measure the tub. - Okay. All right.

去量一下浴缸。 -好吧。

One, the boss wants to measure up.

一种老板会打量你一番。

Population is kind of hard to measure.

很难衡量人口。

These are all ways to measure things.

这些都是测量的方法。

Now we start to measure your marks.

现在我们开始给你们计分。

No one thought to measure these things?

就没人想到得先量好尺寸吗？

I had to measure the pulse durations and the frequency spectrum.

我必须测量脉冲的持续时间和频谱。

Like all emotions, it is difficult to measure.

和所有的情绪一样，它很难衡量。

Yes, of course. It seems made to measure.

当然，看上去简直就是量身定做的。

Arms by your sides. I want to measure.

手臂放下，我要测一下。

Surely we don't need to measure anything.

我们才不会比枪的尺寸呢。

So maybe there's some way to measure shininess.

所以也许有某种方法可以测量亮度。

People sought to measure its speed using different methods.

人们用各种方式测量他的投球的速度。

But is age the best way to measure maturity?

但是年龄真的是衡量成熟程度的最佳方式吗？

I want to have the overcoat made to measure.

我想定做件大衣。

Some of those factors might be hard to measure.

有一些元素可能很难去衡量。

Virtually every country on earth uses Celsius to measure temperature.

事实上地球上的每一个国家都是用摄氏计算温度。

At the time, no one really had a consistent way to measure temperature.

在当时，还没有人发明测量温度的方法。

The trouble is that soft skills are hard to measure.

问题在于，软技能很难衡量。

But there are independent ways to measure the Hubble constant.

但是还有别的的测量哈勃常数的方法。