To me he embodied all the qualities of a teacher.

对我来说，他具有老师的所有品质。

To me it has been exceptionally so.

这对我来说，尤譬如此。

To me, they are the stewards of the environment.

对我来说，他们是环境的管理者。

Why are you so mean to me?

你为什么对我这么吝啬？

To me the 1950s style is normal.

对我而言，50年代风格很正常。

Nobody mentioned it to me, nobody complained.

没有人向我提这回事，也没有人抱怨。

To me, the next one is, to me, X is certainly preferable to Y.

对我来说，下一个句式是，对我来说，X 当然比 Y 要好。

To me the mechanical rabbit is words.

对我来说，机械兔子就是文字。

To me, effective instruction merges theory and practice.

对我来说，有效的教学是知行合一的。

To me, that is my biggest reward.

对我来说，这是对我最大的回报。

To me, she was Just Eileen.

对我来说，她只是爱凌。

To me, nothing distracts me from my work.

对我来说，没有什么能让我分心。

To me, this was always a safe place.

对我来说，这里一直是个安全的地方。

To me, they could both be like volume I and volume II.

对我而言 这两张专辑不分伯仲。

To me, it's just a great privilege.

对我来说，这是莫大的荣幸。

Oh bring back my Bonnie to me, to me.

哦, 将我的爱人带回我身边。

To me, this rock is the history of Earth, the history of biology.

对我来说，这块岩石就是地球的历史，生物的历史。

Okay, okay, back to me, back to me, back to me.

好了 我来继续说。

You son of a... To me, please.

你这个狗娘......请对我说。

To me, that is everything scrambled eggs should be.

对我来说，炒鸡蛋就应该是这样。