(whispers) I think he's obsessed with me!

（低声说）我觉得他喜欢上我了！

One, he is obsessed with variation; and two, he's obsessed with rhythm.

其一 他着迷于变奏其二 他着迷于节奏。

They will be obsessed with security, lest the Muggles notice anything.

他们一门心思就想着安全、安全，生怕麻瓜们注意到什么。

Our whole family is obsessed with her.

我们全家都为她着迷。

Growing up, I was obsessed with fashion.

成长过程中我曾一度沉迷时尚。

Colonel Monterrosa was obsessed with destroying Radio Venceremos.

蒙特罗萨上校对摧毁文塞雷莫斯电台很着迷。

I am obsessed with searching for vintage treasures.

我痴迷于寻找复古珍宝。

People are obsessed with how long these last.

人们沉迷于这些电池能够持续多长时间。

Slater was obsessed, almost as much as me.

斯莱特很偏执，跟我有得一拼。

Hitler was obsessed with the idea of immortality.

门格勒则一心想要完成元首的心愿。

It was like she was obsessed with it.

哪门课。

I mean, he was just obsessed with great design.

我意思是，他只是痴迷于伟大的设计。

I'm obsessed with all of you.

我爱死你们了。

And then that person is obsessed!

然后那个人就被迷住了！

Khachan has been obsessed with chess since his youth.

Khachan从小就痴迷于国际象棋。

A hundred years ago society was obsessed with etiquette.

一百年前，社会对礼仪很着迷。

I'm obsessed with makeup, putting it on, and then buying it.

我非常喜欢化妆，化各种妆容，买各种化妆品。

Oh man, I'm obsessed. Tokyo, Japan.

哦，我真的很迷恋日本东京。

She said, the government is obsessed with hosting the Olympics.

她说，政府一心想办奥运会。

And I'm obsessed with Nova Scotia.

我对新斯科舍很着迷。