A national day of mourning is being observed.

尼泊尔正在举行全国哀悼日。

But in disguised participant observation, those who are being observed do not know that they are being observed.

但在伪装的参与性观察中，被观察到的人并不知道有人观察他们。

This observation suggested that the electrons were aware that they were being observed.

这个观察结果表明电子对自己被观测到有感知。

Come now, Harry. The niceties must be observed.

来吧，哈利，要遵守决斗的礼节。

A public holiday is being observed in Myanmar to mark 75 years of independence from Britain.

缅甸举行公共假日，以纪念脱离英国独立 75 周年。

However, the Milky Way is now being observed for the first time in a new way.

然而，银河系现在第一次以一种新的方式被观测。

It is observed on the last Monday of May.

于5月的最后一个周一举行。

Sometimes I had the impression he was observing us.

有时候我感到他在观察我们。

But how we start to talk is now being observed minute by minute for the first time.

不过现在，我们开始讲话的过程首次被分分秒秒地观测着。

Germans can often be observed laughing, uproariously.

人们常常可以看到德国人大笑。

But character, well, character is observed, it is witnessed.

但性格，嗯，性格是可以观察到的，是可以见证的。

Muslim holidays and marriages are observed in mosques.

穆斯林节日和婚礼在清真寺举行。

A similar pattern can be observed outside America.

在美国之外也可以看到类似的情形。

This phenomenon has been observed all over the world.

这一现象出现在世界各地。

51. What trend has been observed in a report?

51. 在一份报告中观察到什么趋势？

But they can be observed, even if very briefly.

但是虽然时间很短暂，它们依然能被检测到。

They're observing the rules of physics and gravity.

他们在观察物理和万有引力的规则。

There are concerns that measures to control the spread of coronavirus are not being observed. Celestina Olulode reporting.

有人担心，该国控制冠状病毒传播的措施没有落实。塞莱斯蒂娜·奥路罗代报道。

Several of the mice are observed running around the cage walls.

几只老鼠被观察到在笼壁上跑来跑去。

So we can simulate the recordings that would be observed in patients.

并且模仿从病人身上可以观察到的记录数据。