With a spasmodic effort she withdrew her eyes, urged on the horse, and in the chaos of perturbed memories was oblivious of any presence beside her.

她用一种痉挛性的努力收回视线， 催促马上，在混乱的记忆中， 她忘记了身边的任何人。

She will never oppose you, she will have no interests of her own; for you she will see a danger where you can see none and where she would be oblivious of her own.

她永远不会反对你，她不会有自己的利益；对于你，她会看到一个危险，而你却看不到，而她会忘记自己的危险。

The 'practical' man, as this word is often used, is one who recognizes only material needs, who realizes that men must have food for the body, but is oblivious of the necessity of providing food for the mind.

“务实”的人，正如这个词经常被使用的那样，是一个只认识到物质需求的人，他们意识到人们必须为身体提供食物，但忘记了为精神提供食物的必要性。