Last thing we need is to make things worse.

我们千万不能让事情再进一步恶化。

He wouldn't want to make things worse between you two.

他肯定不希望你俩的关系更加恶化。

Remind us what he said and what he didn't say to make things worse.

请告诉我们他当时说了什么，没说什么，怎么会让事情变得更严重。

To make things worse, most countries take away that hour of sleep on a Monday morning.

更糟的是，大多数国家剥夺走的这一小时睡眠是在星期一早上。

To make things worse, her altimeter failed and she didn't know how high she was flying.

更糟糕的是，她的高度计失灵了，她不知道自己飞得有多高。

So when Haiti began one of its regular slides towards chaos, Washington was right there to make things worse.

因此，当海地开始经常陷入混乱时，华盛顿就在那里使情况变得更糟。

To make things worse, you have to pay for transportation to work, and childcare while you're at the office.

更糟糕的是，你必须支付上班的交通费，在办公室期间的托儿费。

In other words, you don't try to make things worse.

换句话说，你不要试图让事情变得更糟。

To make things worse, my grandparents didn't have an air conditioner.

更糟糕的是， 我的祖父母没有空调。

Well, no one wants to make things worse where they are now.

好吧，没有人想让事情变得更糟。

To make things worse, the men were exhausted.

更糟糕的是， 这些人都筋疲力尽了。

I don't want to make things worse, okay?

我不想让情况变得更糟 明白吗？

Guys, I don't mean to make things worse, but...

二位 我不想把事情搞砸。

To make things worse, the clock ran out on me.

而我当时已经没时间了。

And to make things worse still, Dr Medzhitov also discovered that all this immune manipulation makes the surrounding tissues prone to allergy.

更糟糕的是，梅德日托夫博士还发现，所有这些免疫操作都会使周围组织容易过敏。

It's easy to make things worse.

很容易弄巧成拙。

To make things worse, the flies came to bother him.

更糟糕的是， 苍蝇来骚扰他。

Okay, you guys, I don't mean to make things worse, but...

两位 不是我想雪上加霜 但是。

Maybe he didn't want to make things worse for the accused.

也许他是不愿再落井下石。

To make things worse, the new king of Portugal, Manuel, disliked him.

更糟糕的是， 葡萄牙新国王曼努埃尔不喜欢他。