You know, maybe Americans would say " to make out" , right? To make out with someone.

也许美国人会说 make out，make out with someone。

I tried to make something new out of them.

我试图在那基础做出新的东西。

We need to make it out of here first.

我们得先确保冲出去。

I dare you to make out with that guy.Easy.

我要你和那个男的调情。简单。

It was much too dark to make out his expression.

天太黑了，看不清他脸上的表情。

But the point was to make out roadmap for formal negotiations.

但重点是要为两国之间的正式谈判谋划路线图。

Are you going to make jam out of all this fruit?

你要用这些水果做果酱吗？

To make it out of a neighborhood like that takes determination.

也要很高的天赋。

" Were you planning to make it out of Forks before nightfall? "

“你打算在傍晚以前把车开出福克斯吗？”

Why would someone want to make a skateboard out of pizza, simple.

为什么会有人想用披萨做滑板？因为很简单。

Through her binoculars, Jane Goodall was able to make it out. Meat.

珍妮·古道尔通过双筒望远镜看到了它。是肉。

I didn't want to make a big deal out of this.

我不想搞得很难看。

We didn't want to make a big deal out of it.

我们没告诉任何人 不希望把它变成大事。

Haley, I'll give you 20 bucks to make out with Bianca.

海莉 跟比安卡舌吻我就给你20块。

Is he gonna make any subscription model out of the company?

他是否会在公司里做关于订阅模式的工作呢？

It's their job to make sense out of it, not ours.

理清案情是他们的工作，不是我们的。

You're not even gonna make it out of there alive.

你根本就无法从那里活着出来。

Soldier sleepers do not like to make a big deal out of things.

这类的人不喜欢小题大作。

The driver would not have had time to make it out, Jonda knew.

琼达知道，司机肯定来不及脱身。

First, you need to make a syrup out of the water and sugar.

首先，你需要用水和糖制成糖浆。