These latest events are likely to make matters worse.

这些最新的事件可能会使事情变得更糟。

To make matters worse, Hurricane Florence is moving slowly.

更糟糕的是，飓风“弗洛伦斯”移动缓慢。

To make matters worse, there is a propane shortage in the mid-west.

更糟的是，中西部地区面临丙烷短缺。

To make matters worse, Tropical Storm Grace swept through overnight.

更糟糕的是，热带风暴格蕾丝在一夜之间席卷全国。

And to make matters worse, the bamboo leaves are frozen solid.

而更糟的情况是竹叶被冻住了。

To make matters worse, lionfish have no predators in these Western waters.

更糟糕的是，在这些西部水域没有狮子鱼的捕食者。

But at every turn, he has taken steps to make matters worse.

但每到关键时刻，他都会出来添乱。

And to make matters worse, they walk further and further into the forest.

更糟糕的是，他们越走越深。

To make matters worse, high winds and heavy snow can break limbs off trees.

更糟糕的是，大风大雪会让树枝断裂。

And, to make matters worse, they don't speak English but German among themselves.

更糟的是，他们彼此之间不用英语交谈，而是用德语。

To make matters worse, the young woman is dying, but they get married anyway.

更糟糕的是，这个年轻女人快去世了，但他们还是结婚了。

To make matters worse, Chief Swan arrived before they could get me safely away.

更为糟糕的是，斯旺警长在他们还没有把我安全地弄走之前赶到了。

To make matters worse, the death toll may actually be far higher than official tallies.

让情况更糟糕的是，死亡人数可能比官方统计还要高很多。

To make matters worse, once this off-gassing process begins, it can continue even without sunlight.

更糟的是，一旦脱附过程开始，即使没有光照，它也能持续下去。

And to make matters worse, you're urged to drink one more cup time and again.

更糟的是，经常被人劝酒：再来一杯嘛！

The dogs were tired, the drivers grumbling, and to make matters worse, it snowed every day.

人困狗乏。更糟糕的是, 天天都在下雪。

And to make matters worse, that body amour was covered in a protective sheath of keratin.

雪上加霜的是，那个体甲上覆盖着保护性的角质鞘。

To make matters worse, even regaining the weight doesn't shift your body out of energy-efficient mode.

更糟糕的是，即使重新胖回来，也不会让你的身体摆脱节能模式。

To make matters worse, the bigger children at school taunted him by making fun of his name.

让情况更糟糕的是，学校里较魁梧的孩子借由开他名字的玩笑来嘲弄他。

To make matters worse, the room is rather small, so I have temporarily put my books on the floor.

更糟糕的是房间还非常小，所以我暂时把书放在了地板上。