And to make an end is to make a beginning.

而宣告结束也就是着手开始。

He used to make you laugh, used to make you cry.

他过去会逗我大笑，也会把我弄哭。

We have to make sustaining efforts to attain our goal.

为了达到目标，我们必须做出不懈的努力。

I'm trying to make a living here, pal.

我只是赚点小钱过日子。

To make the decision to [make] the shift and show some courage.

做出决定，去改变，鼓起勇气。

Wouldn't you like to make some reciprocal gesture?

你不表示一下吗？

To go the extra mile means to make a special effort at something.

“go the extra mile”的意思是你在某件事上特别努力。

Let it embolden you to make change.

它让你勇于改变。

We also… I love to make homemade pizza. I love to make chicken parm.

我喜欢自制披萨。我喜欢做芝士鸡。

People come here every day to make offering incense sticks and pray.

每天都有人来这里，来烧香祈愿。

To tell, to make noise, to make noise for the people here have arrested me.

说出来，发出声音，严厉谴责，因为这里的人已经逮捕了我。

And I've got to make room. I've got to make room for Toby.

我得留出空间来. 我得留出空间给Toby.

It seems like it's easier to make sparks and lightning than not to make them.

似乎制造火花和闪电要比不制造容易。

Eucalyptus is used to make paper pulp.

它用于制作木浆。

Edith would always try to make peace.

伊迪丝总是想和好。

Oh. You want to make him jealous.

噢，你想让他吃醋。

You need something to to make it special?

你需要用一些东西来让那天特别吗？

Try to make a moment but don't try too hard.

把握瞬间但别太刻意。

And what can I say to make you mine ?

我该说什么以把握住你？

Schock vowed to work tirelessly to make amends to his constituents.

斯考克称他将不遗余力地补偿选民。