On this settlement on the New River the pace slows and it is easy to lose track of time here.

来到这个位於新河的聚居地，放慢步伐，享受悠闲的时光。

I'd be worried, but it's just like Martin to lose track of time.

我很担心 因为马丁总会忘记时间。

" To lose track of time, " then, means not to know what time it is because you're so busy doing other things.

“忘记时间”的意思是不知道现在几点了， 因为你忙于做其他事情。

" To lose track of time" means to forget about the time, to be so busy that you don't remember what time it is.

“To Lost track of time”的意思是忘记时间，忙到不记得现在是几点了。

As part of the research, the scientists want to find out how long it takes the subjects to lose track of time in the absence of watches or sunlight.

作为研究的一部分，科学家们想了解在没有时钟和阳光的情况下，受试者在多久后会失去时间感。

Zetta didn't want to lose track of which awkward potion was getting which additional ingredients, so she drew a diagram in her notebook and carefully wrote down what had been added to each.

Zetta 不想忘记哪种笨拙的魔药会得到哪些额外的成分，所以她在笔记本上画了一张图表， 并仔细写下了每种添加的成分。

Of course, it would be very difficult for me to lose track of my dog because I don't own a dog, but if I did own a dog, I probably wouldn't know where he was half the time.

当然，我很难失去我的狗的踪迹，因为我没有养狗，但如果我养了狗，我可能有一半时间都不知道他在哪里。