America seems to really be liking the-the black Manny.

大家似乎都很喜欢黑人奶爸。

You seem to really be liking it.

你似乎很喜欢。

That seemed a good many people to like—when you were not used to liking.

这似乎有很多人喜欢——当你不习惯喜欢的时候。

Lincoln, it appears, was the first on record. But it was a Christmas turkey that his son had taken a liking to.

根据记载，林肯是第一位特赦火鸡的总统。那是圣诞节上特赦的一只火鸡，因为林肯和儿子都很喜欢这只火鸡。

He had taken a liking to their food, especially to their bananas, and he used to make a business of raiding the villages.

他已经喜欢上了他们的食物，尤其是香蕉，他经常以袭击村庄为业。

I'm committed to liking lamb because I know that I'm enjoying it right now, especially when you're cooking it for me.

我致力于喜欢羊肉， 因为我知道我现在很享受它，尤其是当你为我做饭的时候。

You were like a Trojan Horse, your feebleness made Thanos put his guard down and because you stoked his ego he took a liking to you.

你就像一匹特洛伊木马，你的软弱让灭霸放松了警惕，因为你激起了他的自负，他喜欢上了你。

Queen Victoria was a true dog lover who took a liking to many breeds, but in the early 1860s she became an active Border Collie enthusiast.

维多利亚女王是一位真正的爱狗人士， 喜欢多种犬种，但在 1860 年代初期， 她成为了一名活跃的边境牧羊犬爱好者。

The sheriff might have taken a liking to the boy, but the opposite was not true. Henry viewed  the sheriff as a threat to his freedom.

警长可能会喜欢这个男孩，但事实并非如此。 亨利认为治安官是对他自由的威胁。

Then the hostess called in Maslova and told her that the man was an author, very rich, and will be very generous if he takes a liking to her.

女主人把玛丝洛娃叫来， 告诉她这个男人是个作家， 很有钱，如果喜欢她， 他会非常慷慨。

I could pocket the whole of these pretty pebbles, if I chose, and I should like to see you dare to say a word; but I think I must have taken a liking to you; for I declare I have not the heart to shave you so close.

如果我愿意，我可以把这些漂亮的鹅卵石全部收入囊中，而且我希望看到你敢于说一句话；但我想我一定是喜欢上了你；因为我声明我不忍心把你刮得这么紧。