And I would have to let it go.

我必须要放手。

And we're not going to let it go.

我们不会放任不管。

Karl...- And I'm never going to let it go.

卡尔… … - 我永远也不会放手。

We're gonna let it go. It's fine.

算了，还是扔了吧，没事。

I just need a few more days to. let it go.

我只是需要几天时间，去放弃。

Thanks for the advice. But I'm going to let it go.

感谢你们的建议。但是我会放它走。

" I would advise you not to let it go far, " said Clym.

“我建议你不要滑太多，”克林说。

At some point, you're gonna have to let it go.

适当的时候 你也该把这件事放下了吧。

She still had the bag of cures, refusing to let it go.

她仍然拿着那袋治疗措施，不愿将手松开。

Today, we're going to tell you guys how to let it go.

今天，我们将告诉你们如何放下它。

If you were my patient, I would tell you to let it go.

如果你是我的病人 我会告诉你放手吧。

" I'll call you when my parents are ready to let it go."

等我父母准备卖掉它了，我就打给你。"

You've just gotta deal with it. You've just gotta Let It Go.

你要解决这个问题。你要“随它去”吧。

These are people that hate our country. And we're not going to let it go forward.

这些人仇恨我们的国家，我们不会让他们为所欲为。

You need to let it go, Sheldon. You work tirelessly for someone, and this is what you get.

算了吧，谢尔顿。你为他做牛做马，却只换来狼心狗肺。

So how does your hemoglobin know when to collect its precious cargo and when to let it go?

那么，你的血红蛋白如何知道何时该收集它宝贵的货物，何时该放手呢？

As if it's Ove's fault that he's in the way, but he's generous enough to let it go.

就好像站在路中央是欧维的错，而他心胸宽广网开了一面。

But also, feel free to let it go.

但是， 也请随意放手。

We even tell people to let it go.

我们甚至告诉人们放手。

Obviously we had no intention to let it go!

显然我们没有打算放过它！