I am not gonna let him down.

我绝对不会辜负他的重望。

Are you sure you want me to let this down?

你确定要我把这个放下来吗？

Jack Forge does not like to let a lady down.

杰克·福治不想让女士失望。

You know what? No. I'm not gonna let these fellas down. I made a commitment.

不，我不能失信于他们。我答应他们了。

She rarely gets a chance to let her hair down and enjoy life like others do.

她很少有机会会能彻底放松，像其他人那样享受生活。

But you're going to let them down in the long run and that is really unprofessional.

但是长期地说，你会让他们失望，那真的非常不专业。

Hanoi residents welcome the easing of restrictions but this man reminding people not to let down their guard.

河内居民对放松限制表示欢迎，但这名男子提醒人们不要放松警惕。

And I always try to do my best and my teammates because I never want to let them down.

我总是努力做到极致，还有我的队友们，我不想让他们失望。

We're not going to let them down in the future the way they felt let down on January 6.

我们不会让他们在未来像1月6日那样感到失望。

Like most things in the garden, he's always striving for perfection and I don't want to let him down.

院子里的什么都一样，他追求完美无瑕，我可不能叫他失望。

" Yeah, I'll introduce you, " said Harry, thinking fast, " I'm going to let you down now, OK? "

“行，我给你介绍。”哈利脑筋一转，说道，“我这就放你下来，好吗？”

[Cory] And we're not going to let them down.

- [Cory] ​​我们不会让他们失望的。

Maybe he hadn't meant to let her down like this.

或许，他并不是有意让她如此失望。

'But, good God, I'm not going to let you down.

“但是，天啊，我不会让你失望的。

I need to let down the hems and take up the sleeves.

我需要放下下摆，卷起袖子。

It's okay to let your guard down.

可以放下伪装了。

Oh, okay. I'll try not to let you down.

好的 我尽量不让你们失望。

Now that pork and wine mixture's going in there, I'm just gonna let down the beans a bit with it.

现在把猪肉和葡萄酒的混合物放进去，我要把豆子放进去一点。

I am working harder. I'm determined not to let her down.

我的确更努力 我决心不让她失望。

I just don't want to let any one of you down.

我只是不想让你们任何人失望。