| 释义 |
told his own tale
- 不言而喻bú yán ér yù
speak for itself, tell its own story, tell its own tale, went without saying
- 显而易见xiǎn ér yì jiàn
stick out a mile, tell its own tale
- 揭人隐私jiē rén yǐn sī
tell tales
- 搬弄是非bān nòng shì fēi
stir up enmity; carry [tell] tales; make mischief (between); sow discord
- 佳话jiā huà
a deed praised far and wide; a story on everybody's lips; a much told tale
- 拢共lǒng gòng
altogether; all told; in all
- 拢总lǒng zǒng
altogether; all told; in all
- 吹牛大话chuī niú dà huà
tall tale
- 单帮dān bāng
a travelling trader working on his own
- 各奔前程gè bēn qián chéng
each goes his own way
- 各持己见gè chí jǐ jiàn
each sticks to his own view
- 各抒己见gè shū jǐ jiàn
each airs his own views
- 荒诞故事huāng dàn gù shì
old wives' tales
- 泄露秘密xiè lù mì mì
put it on the street; tattle; blow the gab; tell tales
- 各自为政gè zì wéi zhèng
each does things in his own way
- 坎特伯雷故事集kǎn tè bó léi gù shì jí
canterbury tales
- 不利某人bú lì mǒu rén
tell against
- 听说tīng shuō
be told; hear of
- 分道扬镳fèn dào yáng biāo
part company,each going his own way
- 与虎谋皮yǔ hǔ móu pí
ask sb. to act against his own interest
- 以其人之道还治其身yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí shēn
dose sb. with his own physic, pay sb. back in his own coin
- 惟命是从wéi mìng shì cóng
always do as one is told; be absolutely obedient; receive absolutely one's
- 井水不犯河水jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ
one should care his own business
- 嫠不恤纬lí bú xù wěi
a patriot who cares not for his own enterprise
- 童话tóng huà
fairy tale
|