You know, I want you to laugh.

你知道，我想你大笑。

Finally Mr. Zuckerman had to laugh, too.

最后朱克曼先生也只好笑。

Americans love to laugh at ridiculous regulations.

美国人总爱对荒谬可笑的规定讥讽一番。

It was so hard not to laugh.

我憋笑憋得好辛苦。

It feels good to laugh for real.

发自内心地笑感觉太好了。

They tell those people when to laugh.

他们告诉观众什么时候笑。

Do you like to laugh along with people?

你喜欢听别人的笑话一起大笑吗？

Right? But you learn how to laugh along.

对吧？但是你应该学会如何听懂别人的笑话。

And when they laugh, I get to laugh.

当他们笑的时候，我也会笑。

" Come off it, " said Ron, starting to laugh.

“别胡扯了，”罗恩说着笑了起来。

Caspian tried hard, and successfully, not to laugh.

凯斯宾忍笑忍得很辛苦，并且成功了。

I like you. You know how to laugh.

我喜欢你。你知道怎么笑。

Are you gonna laugh at the answer?

我说了你会笑我吗?

Harry inhaled half his mead up his nose as he started to laugh.

哈利噗噗一笑，把一半蜂蜜酒吸到鼻腔里。

Meg didn't know whether to laugh or cry.

麦格不知道该笑还是该哭。

You're allowed to laugh, we're not recording, right?

你可以笑，我们还没有开始录，是吧？

Hermione was obviously still trying not to laugh.

赫敏显然还在忍着笑。

You're not going to be laughing for long.

你不会得意太久的。

Is that funny? Am I suppose to be laughing?

这好笑吗？我应该笑吗？

Harry didn't know whether to laugh or not.

哈利不知道要不要放声大笑。