You've got to be joking, ” said Ron.

你真会开玩笑。”罗恩说。

Woody taking knock-knock jokes to a whole new level.

伍迪将“谁在敲门”的笑话提升到了一个全新的高度。

So it's okay for you to joke around?

所以你才有资格开玩笑?

Sorry, you got to be joking.

不好意思，你在开玩笑吧？

My dear boy, that's hardly something to joke about.

我亲爱的孩子，这可不是什么能开玩笑的事。

Not ready to joke about it yet? See you later.

还没有准备好可以开玩笑吗？待会见。

Do you think it's acceptable to joke about Nazis?

你觉得拿纳粹开玩笑合适吗？

I thought you were pretending to joke but were actually serious.

我认为你假装在开玩笑 但实际上你是认真的。

We wanted to joke about our quirky, quiet town of Alton, Texas.

我们想要针对我们这个古怪、 安静的小镇：德州的欧顿镇。

My friends and family who knew about my disorder tried to joke about it.

我的朋友和家人知道我有过动症， 会试图开玩笑带过。

My partner likes to joke that I look like Mrs. Waterford aka Serena Joy.

我的搭档喜欢开玩笑说我长得像沃特福德太太，也就是瑟琳娜·乔伊。

Rachel's dad and I used to joke that maybe they'd marry each other.

蕾切尔的父亲和我以前常开玩笑说她俩搞不好会嫁给对方。

To kid. To tease. To joke and fool around. They all mean about the same thing.

开玩笑，戏弄，说着玩，愚弄人，它们意思都差不多。

Well, we do say that when we want to joke that something that has gone wrong.

我们想开玩笑说哪里出问题了，我们就会这样说。

He told the Associated Press this week the idea is " not something to joke about" .

他本周对美联社表示，这种提议" 可不适合用来开玩笑。"

And if we think someone's lying we might say: 'You've gotta be joking'.

如果我们认为某人在撒谎，我们可能会说：“你在开玩笑吧”。

I know some people are going to joke that Samsung has made the display for the iPhone X.

iPhone X 的显示屏是三星供应的，我知道你们可能会笑出来。

On waking a couple of hours later, he is able to joke about the experience with his team-mates.

他在两个小时后醒来，他还能拿这经历来和队友们开玩笑。

He never ordered his crew to hurry, but let them stop by the way to joke and make merry.

他从不命令工作人员急于行动，而是允许他们停下来开玩笑和寻开心。

Don't really want to joke, a situation going on.

真的不想开玩笑，情况正在发生。