He was being a jerk to everyone. Don't take it personally.

他对每个人都是这么贱，你别往心里去。

He was being a jerk to everyone.

他对每个人都是这么贱。

The verb " to jerk" (jerk) here means to move suddenly or unexpectedly.

这里的动词“to jerk” （混蛋）意思是突然或出乎意料地移动。

Mick tried to jerk loose, but her Mama held on to her arm.

米克想挣脱，但她妈妈抓住了她的手臂。

Or he wouldn't, just to jerk me around.

或者不会 而是拿我开涮。

Okay, you just went from jerk to adorable real quick.

好吧 你从一个混蛋瞬间变成了小可爱。

I know I may have been a jerk to you guys in the past.

我知道 之前我对你们很粗鲁。

And also, be nice to jerks because we still don't know the criteria for getting into heaven yet.

而且，对混蛋好一点，因为我们还不知道进入天堂的标准。

The youngest boy tried to jerk out of the way, but she grabbed him and began rubbing the end of his nose.

最小的一个正要躲闪，却被母亲一把抓住，替他揩鼻子尖。

That's what he means by the phrasal verb " to jerk (jerk) around" – to move quickly back and forth.

这就是他所说的短语动词“to jerk (jerk) around”的意思——快速来回移动。

I closed the door, had to jerk it to get it shut, and went up the path to the street.

我关上了门， 不得不猛地把它关上， 然后沿着小路走到街上。

" To jerk someone around" is a very negative way of describing someone's behavior and how they are treating another person.

“To jerk someone around”是描述某人行为以及他们如何对待他人的一种非常消极的方式。

This leads to jerks on the road — following too closely or constantly changing lanes — which contributes directly to the congestion that creates traffic jams.

这就导致了道路上的颠簸——跟得太近或者不断变换车道都会直接导致了交通堵塞。

It also seems to be good at figuring out how to accomplish a task, even when circumstances change -- i.e., when someone’s being a jerk to it.

它似乎也擅长弄清楚如何完成一项任务，即使情况发生变化——即， 当有人对它很混蛋时。

I leaned against the door frame and put a cigarette in my mouth and tried to jerk it up far enough to hit my nose with it.

我靠在门框上， 把一根香烟放进嘴里， 试着把它猛地向上举到足以碰到我的鼻子。

When the servant entered, the saucer, stopping first on the letter p, then on the letter o, reached the letter s and began to jerk one way and another.

当仆人进来时，碟子先停在字母 p 上，然后停在字母 o 上，然后停在字母 s 上，开始左右摇晃。

This leads to jerks on the road - following too closely or constantly changing lanes - which contributes directly to the congestion that creates traffic jams. Thankfully, as a good driver, you can make a difference!

这会导致道路颠簸——跟得太近或不断变换车道——这直接导致了造成交通堵塞的拥堵。 值得庆幸的是，作为一名优秀的司机， 您可以有所作为！

Spitz was the leader, likewise experienced, and while he could not always get at Buck, he growled sharp reproof now and again, or cunningly threw his weight in the traces to jerk Buck into the way he should go.

斯匹次是条领头狗, 一样老练。虽然他没法子每次都去咬巴克, 但是巴克时常被他怒斥, 要不然就被他巧妙地用身体牵动缰绳给弹到正确的方向。

If you hit my patellar tendon with a reflex hammer, my leg is going to jerk forward, and it's going to jerk forward a lot faster and a lot more predictably than if I had to think about it myself.

如果你用反射锤击打我的髌腱，我的腿就会向前猛拉，而且它会比我自己考虑时更快、更可预测地向前猛拉。

" I hate you" ! Her low words were expelled like venom through her clenched teeth. " Oh, let me go! Oh, I hate you" ! She tried to jerk herself away but he only grasped the other arm. " I hate you! I hate you" !

“我恨你”！她低沉的话语像毒液一样从紧咬的牙缝中喷出。 “哦，放开我！哦，我恨你”！她想挣脱，但他只抓住了另一只手臂。 “我恨你！我恨你”！