And the second one, not to his liking either.

而第二只也不合他心意。

Other dishes are less to his liking, like a stew of pork and blood from ancient Greece.

其他菜肴则不那么让他喜欢，比如古希腊的猪肉炖肉和鲜血炖肉。

It was as if she had done almost as much as he; and that was not to his liking.

就好像她所做的几乎和他一样多； 那不是他喜欢的。

But by that time Robbins had got his cane and set his tie pin to his liking, and with a debonair nod went out to his metropolitan amusements.

但那时罗宾斯已经拿起手杖， 按照自己的喜好别好领带别针，温文尔雅地点点头， 出去参加他的大都市娱乐活动。

With me as the glaring exception, my father molded the world around him to his liking. The problem, of course, was that Baba saw the world in black and white.

父亲随心所欲地打造他身边的世界，除了我这个明显的例外。当然，问题在于，爸爸眼里的世界只有黑和白。

When she had straightened the bed to his liking the big Greek inclined his head so deliberately that the gesture seemed one of benediction rather than a simple nod of thanks.

当她把床整理到他喜欢的程度时，大个子希腊人故意歪了歪头，这个动作似乎是一种祝福，而不是简单的点头致谢。

And as she was touched she mentioned that the baker at Auneau had found her to be so much to his liking that he had offered her cakes every time she passed his shop.

当她感动时，她提到奥诺的面包师发现她非常合他的胃口，每次她经过他的店时，他都会给她蛋糕。