Finally, to his delight, he came upon the police who greeted him with a hefty fine.

最后令其欣慰的是，他遇到了警察，后者以重罚向他致敬。

To his delight, he watched the villagers run up the hill again to help him drive the wolf away.

令他高兴的是，村民们又跑上山帮他赶狼。

To his delight she suddenly collapsed.

令他高兴的是， 她突然倒下了。

He climbed back up the rope a little way and to his delight saw that he was right.

他沿着绳子又爬了一小段，令他高兴的是，他是对的。

John Williams had been taken out a day or two before, his master having redeemed him, greatly to his delight.

约翰·威廉姆斯在一两天前被带出去了，他的主人把他救了出来， 这让他非常高兴。

Harry looked over his shoulder yet again and saw, to his delight, that Snape had settled himself on the grass in the dense shadow of a clump of bushes.

哈利又回头瞧了瞧，他高兴地看到，在灌木丛浓密的阴影下，斯内普已经坐在了草地上。