Well, Professor Zax seems to have done OK.

好的，扎克斯教授似乎表现得还不错。

I'd love to have done barbecue properly.

我真想好好烧烤。

To have done that so quickly, it's amazing.

办事效率如此之高 令人惊讶不已。

Nor were they the only ones to have done so.

而且这么做的还不止他们三个。

It certainly seemed to have done so for the Kraffts.

这对克拉夫特夫妇来说似乎确实是这样。

Now she said it, that seemed the obvious thing to have done.

经她一提，用猫头鹰送信好像是明摆着的办法。

For the next 15 years, he seems to have done nothing of consequence.

在接下来的 15 年里，他似乎没有做任何有意义的事情。

What did I do, eh? What am I meant to have done, now?

我做错了什么，嗯？你们说我这次又做错了什么事情？

I walked on, glad to have helped someone, to have done something active for once.

我接着走，心里因帮助了别人并第一次主动做了点事情而感到高兴。

Switching to part time work seems to have done her a lot of good.'

改做兼职工作似乎对她有很大的好处。

A fire station. Gee, what a thing to have done. I should get going.

消防局。天，我竟然把孩子扔在那。我该走了。

" Oh, indeed! You seem to have done the thing very completely. I must compliment you."

" 噢，真的，你们办事似乎很周到。我应该向你们致敬！"

But, nonetheless, I think, on this occasion, we seem to have done something -- something right.

但我觉得就这次的疫情来说，我们做了正确的事情。

If a person is under a cloud, they are thought to have done something bad or dishonorable.

如果一个人“under a cloud（被嫌弃/被贬低）”，那这个人就做了什么坏事或者不光彩的事情。

Harry gaped at her. Now she'd said it, that seemed the obvious thing to have done.

哈利张口结舌。经她一提，用猫头鹰送信好像是很容易想到的办法。

The much more productive warm-up to have done would have been the calculus of Bob's approach.

更有成效的热身 将是鲍勃方法的演算。

Before you go to bed, ask yourself what you absolutely need to have done the next day.

睡觉前问问自己，你第二天必须做的事情有哪些？

That is quite extraordinary for us both to have done it in different ways and completely wrong.

对我们两人来说，以不同的方式来做这件事，而且完全是错误的，这太特别了。

But he is the first to have done so on a scale large enough to detect the bias.

但他是第一个在足够大的范围内检测到偏差的人。

Sales need to have done reasonably well in their area-ideally better than the forecasts while keeping within budget.

区域内的销量需要非常好—理想销量是要比预期更好，且预算还不能超。