Finding places to ground as I find places to lift.

找一个可以下沉和提升的地方。

What do we know about the decision to ground the planes?

目前我们对停飞决定有何了解？

I hope that instead you decide to ground yourself in values that last.

我并不希望这样，而是希望你能决定将自己建立在持久的价值观上。

" For I can go nearly everywhere without setting foot to ground, " he said.

“我可以到任何地方去，脚都不沾地的。”它说。

In eastern Ukraine today Ukrainian troops lost more ground to pro-Moscow forces.

今天，在乌克兰东部，乌克兰军队向亲俄力量丢失了更多土地。

She decided this flight would have to be grounded.

她觉得，这趟航班必须停飞。

I had to go below ground to an office where I spoke to a policeman.

我走到了地下的一间办公室才和一个警察说上话。

But Hirono is careful to ground her decisions in reality, including those about her health.

但庆子真正做决定的时候，包括做有关她的健康的决定的时候都很谨慎。

Airline maker Boeing says it supports the government's decision to ground 737 Max 8 planes.

航空公司波音表示，支持政府停飞737 Max 8飞机的决定。

That's how many years you're gonna be grounded if you don't drop it right now.

如果你不立刻停止这个话题，你就会被禁足五年。

The deaths and injuries are primarily due to ground fighting improvised explosive devices and suicide attacks.”

导致伤亡的首要原因是地面战斗，简易爆炸装置和自杀式袭击。”

The Federal Aviation Administration is under growing pressure to ground Boeing 737 Max 8 passenger planes.

美国联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)正面临越来越大的压力，要求停飞波音737 Max 8客机。

And to a certain extent, some of the political leadership here has really gone to ground.

从某种程度上说，这里的一些政治领导真的已经转入地下。

Green campaigners say that just isn't possible, and say the plans need to be permanently grounded.

环保人士表示，这是不可能的，这些计划需要永久地搁浅。

What do you think you're doing? You're supposed to be grounded. -I'm, uh, buying a belt.

你在干什么？你应该在家里闭门思过。-我在，额，买腰带。

The blood of our men stains the ground from the walls of Camelot to the gates of Mercia.

从卡梅洛特的城墙到麦西亚的城门血染大地。

At the U.N. camp in Zaatari, chill rains turn the ground to mud and water pours into the tents.

在扎塔利的联合国营地, 冻雨使地面变得泥泞不堪而且水涌进了帐篷。

" I'm going to talk to you about, " right, take that moment to ground yourself before you speak.

“我要和你说说......”，在你说话之前，利用这一刻让自己进入状态。

When one of the astronauts got sick, it was decided that they would take turns talking to ground control.

当其中一名宇航员生病时，他们决定轮流与地面控制中心通话。

The Massachusetts port authorities have already put in place a plan to ground planes at Boston's Logan International Airport.

马萨诸塞州港口部门已经为波士顿洛根国际机场的地面飞机指挥工作制订了计划。