So you have to grope around in the dark to find the switch.

所以你必须在黑暗中摸索着寻找电灯开关。

So are you okay with this, or do you need to grope her, too?

你看是就这样定了呢，还是也摸摸她再说？

Dumbledore had left them to grope in the darkness, to wrestle with unknown and undreamed-of terrors, alone and unaided.

邓布利多让他们独自在黑暗中摸索，和未知的无法想象的对手斗争，孤独无援。

Consequently, I had begun to grope my way when suddenly I saw the glow of an intense white light.

所以我只能摸索着走，这时我看见一道相当明亮的白光忽然闪出来。

Betton seemed to grope among his memories; then he assented vaguely.

贝顿似乎在他的记忆中摸索；然后他含糊地同意了。

She hesitated, seeming to grope for words.

【grope】她犹豫了一下，像是在寻找恰当的词语。

Driving snow, a wind that cut like a white-hot knife, and darkness had forced them to grope for a camping place.

大雪纷纷, 寒风刺骨, 漆黑一片, 迫使他们瞎子似的摸索着寻找营地。

The room at first seemed quite dark and they had to grope their way in hand in hand.

起初房间似乎很暗， 他们不得不手拉着手摸索着走。

The matches stood on a little table by the bed, and he began to grope his way in that direction.

火柴放在床边的一张小桌子上， 他开始朝那个方向摸索。

His face now had a little color and the eyes were not so far back in his head that you had to grope for them.

他的脸现在有点血色了， 眼睛也离脑袋不远了， 你必须摸索才能找到。

That was now flickering, faint and low;another breath of disappointment would extinguish it altogether, leaving me to grope in midnight darkness to the end of life.

那现在闪烁着，微弱而低沉；失望的另一口气会把它完全熄灭，让我在午夜的黑暗中摸索，直到生命的尽头。

In the low-ceilinged bungalow Winterman had to grope for the lamp on his desk, and as its light struck up into his face Bernald's sense of the rareness of his opportunity increased.

在天花板很低的平房里，温特曼不得不摸索着桌上的台灯，当灯光照在他的脸上时，伯纳德更加意识到机会难得。

And the very first thing he did was to grope in his wardrobe for a bottle and a wine-glass which he always kept hidden there where Aunt Letty could not find them.

他做的第一件事就是在衣橱里摸索出一个瓶子和一个酒杯，他总是把它们藏在莱蒂姨妈找不到的地方。

However, she took heart to believe that the clothes looked better, in spite of one or two scorched places; and she carried them upstairs to her husband's room before increasing blindness forced her to grope for the nearest chair.

不过，她相信这件衣服虽然有一两处焦痕，但还是好看多了。她把它们带到楼上她丈夫的房间，然后越来越多的失明迫使她摸索着找最近的椅子。

But, true to his tradition of " correctness, " he carefully avoided the mention of names, and left her trembling conjectures to grope dimly through an alien crowded world in which there seemed little room for her small shy presence.

但是，按照他“正确”的传统，他小心翼翼地避免提及名字，让她颤抖的猜想在一个陌生拥挤的世界里模模糊糊地摸索着，在这个世界里，她小小的害羞的存在似乎没有什么空间。