You have to be able to go with the flow, Henry.

你得学会适应大家的节奏，亨利。

So there's strong evolutionary pressure to go with the flow.

因此存在强大的进化压力要你顺其自然。

Maybe the orientation of your organs may just have to go with the flow.

也许你的器官的方向与血流方向是一致的。

I like to go with the flow. Whatever you decide is cool with me.

我随便，你怎么决定，我都乐意。

If the crowd is moving in one direction, it's best to go with the flow.

如果人群朝一个方向移动，最好是随波逐流。

And although I try to go with the flow, it can be a bit of a challenge for me.

虽然我会试着顺其自然，但这对我来说可能有点挑战。

Next, you have to go with the flow of traffic.

接下来，您必须顺应流量。

The orientation of your organs may just have to go with the flow.

你的器官的方向可能只需要顺其自然。

You know, things happen and you just have to go with the flow.

你知道，事情发生了，你只需要顺其自然。

I'm just gonna go with the flow with whatever my tour group is doing.

无论我的旅行团在做什么，我都会随波逐流。

I just kinda do it naturally, so I'm just gonna go with the flow here.

我只是很自然地做，所以我会顺其自然。

And again, you still have to do something, though, in relation to going with the flow of traffic.

再说一次，你仍然需要做一些与顺应交通流有关的事情。

And I just learned to go with the flow a lot more and try to trust my instincts.

我只是学会了更多地随波逐流，并尝试相信自己的直觉。

Even though he couldn't agree with our tactics, I told Tom to go with the flow if he wants us to win the match.

尽管汤姆不同意我们的战术，但我告诉汤姆，如果想让我们赢得这场比赛，就要听我们的。

If you cling and resist at that point, it means you are refusing to go with the flow of life, and you will suffer.

如果你在这一点上执着和抗拒，那就意味着你拒绝随波逐流， 你会受苦。

We're learning about the phrase 'to go with the flow', which means to follow other people's thoughts, ideas or actions because it's the easiest thing to do.

我们正在学习短语“to go with the flow”，意思是听从别人的想法、主意或行动，因为这是最简单的。

I feel like I'm going in a strange order today but I'm just gonna go with the flow and we'll figure it out together.

我觉得我今天的顺序很奇怪，但我只是顺其自然，我们会一起解决这个问题。

And, really, this is the number one tip: You need to go with the flow; especially if you're telling a story with someone else, if you're both telling it.

而且，真的，这是第一个提示：你需要顺其自然；尤其是当你和别人讲故事的时候， 如果你们都在讲故事。

And when you're in traffic in another country, instead of trying to control and impose your will on this alien situation, the easy way is to go with the flow, and 'be led', instead of leading.

当你在另一个国家的车流中，与其在这种陌生的情况下试图控制和强加你的意愿，简单的方法是顺其自然，“被引导”，而不是领导。

You are attending another person's celebration, and oftentimes, your job is to go with the flow, is to maybe go out of your comfort zone a little bit and to think less about, am I going to have a good time?

你正在参加另一个人的庆祝活动，很多时候，你的工作就是随波逐流，也许就是稍微走出你的舒适区，少去想“我会玩得开心吗？”