To go the extra mile means to make a special effort at something.

“go the extra mile”的意思是你在某件事上特别努力。

You've got to go the extra mile.

你必须要加倍努力。

Way to go the extra mile. Your Mee-Maw would be proud.

谢谢你的多此一举，你奶奶会为你骄傲的。

Therefore, they are constantly motivated to go the extra mile and exert more effort.

所以，通常他们会更有动力，会付出更多的努力。

You can't really have an off day; you can't be tired. You need to go the extra mile.

你一天都不能放松，你不能感到累。你需要多走几英里。

This is because they were willing to go the extra mile.

这是因为他们愿意付出更多努力。

Every once in a while at work, I need to go the extra mile.

偶尔在工作中， 我需要加倍努力。

The president expressed his determination to go the extra mile for peace.

【mile】总统表达了他要为和平再加把劲的决心。

The English phrase to go the extra mile means that you do more than you are expected to do.

英语短语 to go the extra mile 的意思是你做的比你预期的要多。

I am willing to sacrifice, I am willing to go the extra mile. I will go the extra mile.

我愿意牺牲，我愿意多走一里路。我会加倍努力。

Now we're gonna do something a little different for those of you who want to go the extra mile.

现在， 我们将为那些想要多走一英里的人做一些不同的事情。

In English, when you tell someone to go the extra mile, you're telling them to make more effort than usual to achieve their objectives.

在英语中，如果你告诉某个人go the extra mile，意思是你要比平常更努力来达到目标。

I am willing to go the extra mile, I will go the extra mile I will do whatever it takes.

我愿意加倍努力，我会加倍努力我会不惜一切代价。

Companies want workers who feel committed to them, who are prepared to go the extra mile and not join a rival at a moment's notice.

公司希望员工忠心耿耿，愿意付出额外努力，不会事先不打招呼就加入竞争对手的阵营。

Surely there is a correlation between the person who was willing to go the extra mile and write their goal down and the person who's willing to go the extra mile in their business.

这之间的确是有相关性的，愿意多花费一些精力写下目标的人，和愿意在自己的生意上更加努力的人。

Mr Draghi urged all sides try to negotiate to end the Greek debt crisis to go the extra mile and said the ongoing crisis exposed the weaknesses of the currency union.

德拉基敦促各方努力协商以终结希腊债务危机，称目前的危机暴露了欧元区这一货币联盟的弱点。

It's also a part of the management structure, your family name is on it, does that mean that you have to go the extra mile to make sure that everything is perfect?

这也是管理结构的一部分，你的姓氏在上面，这是不是意味着你必须付出额外的努力来确保一切都是完美的？

They might say something like, " I'm just being efficient, " or, " This is the smart way to work, " but the truth is they're too lazy to go the extra mile.

他们可能会说，“我只是想提高效率”，或者“这是聪明的工作方式”，但事实是他们太懒了，不想多做一些。

Then smash or gently tap the Like button, subscribe, and if you really want to go the extra mile or a kilometer, hit the bell icon to get notified, when we put out new videos.

然后按下或轻按“赞”按钮，订阅，如果您真的想多走一英里或一公里，请在我们发布新视频时点击铃铛图标以获取通知。

And I think even if you're doing it for your dinner parties at the weekend, or as a bartender, you're doing it to impress, to go the extra mile, for the wow factor, for the experience and the talking point.

我认为，即使你是在周末的晚餐派对上，或者作为一个酒保，你这样做是为了给人留下深刻的印象，提供额外的服务，为了更多的惊喜，为了体验和谈话要点。