She prayed to god to help her.

她向上帝祈祷。

You hit me again, I swear to god.

你敢再动手，我发誓你会完蛋。

I swear to god, doc, you better be right.

=-乔 -乔 我与你同在。

I swear to god, I did not kill Raul.

你没有杀劳尔 那那笔钱是干嘛的。

You're an honest to god hero.

你可真是个大英雄。

Well, yeah, it's true. You-you are a god to me.

没错。你是我神一般的存在。

Eddie, I swear to god. I don't care about you right now.

艾迪，我向上帝发誓。我现在根本不想跟你计较。

We Cyclops pay no attention to gods. Where did you leave your ship?

独眼巨人是不在乎众神的，你们把船放在了哪里？

I-I'm innocent, I swear to god. It was Tanaka. He set me up.

我向上帝发誓，我是无辜的。是Tanaka，陷害我的。

Hopefully something comes from the beautiful people.I prayed from your lips to god, yes.

希望这些漂亮的人能给你个工作 我一直在祈祷。

Bree, I-I never said anything to anyone, I swear to god.

Bree，我对天发誓我从来没有跟人说过。

Pearl! Open this door. I swear to god I'll bust through and rip your head off.

Pearl！开门。我发誓会破门而入拧断你的脖子。

Suzanne Guy says she supported abortion rights in college, but getting close to god changed her mind.

苏珊娜·盖伊说，她在大学时支持堕胎权，但信奉了上帝就改变了她的想法。

Yeah, we ju— we had, uh, we saw an ad for...-Honest to god, don't need to know.

我们只是看到广告，说真的。- 不用告诉我。

Young men chanting praise to god carried them on stretchers from a neighbourhood mosque to a family graveyard.

年轻男性用担架将这些男孩从附近的一所清真寺转移到家族墓地，一路上高唱赞美上帝的赞歌。

She says mabey I better prey to god to ask him to forgiv what they done to me.

她说我最好跟上帝祈祷，请求他原谅他们为我做的事。

On Mount Olympus Zeus called the gods to a council, and he held out the great balance of doom.

在奥林匹亚山上，宙斯呼叫众神来商议事宜，他拿出了力量无穷的末日天枰。

To gods, to heroes, to the nonsense of school-girls!

向神灵，向英雄，向女学生的胡说八道！

Oh, please. - To god knows who.

够了 -交易对象身份不明。

Honest to god, don't need to know.

说真的 不用告诉我。