These four globin chains combine in different ways to give rise to different kinds of hemoglobin.

这四种珠蛋白链以不同的方式结合，形成不同类型的血红蛋白。

Together, these ingredients combine to give rise to the most awe-inspiring thunderstorms on the planet, a true sight to behold.

以上因素一起作用，促成了地球上最令人生畏的雷暴，一个真正的自然奇观。

Conversely, primitive hematopoietic stem cells were reported to give rise to muscle, liver, intestinal, pulmonary epithelial, and neuronal cells.

相反，据报道原始造血干细胞会产生肌肉，肝脏，肠道，肺上皮和神经细胞。

So, how does this all work to give rise to creatures who could do interesting things like talk and think?

那么，这一切是如何产生能够做有趣事情（比如说话和思考）的生物的呢？

Stem cells are prized for their ability to give rise to a variety of specialized cell types, including heart, liver, nerve and bone.

干细胞因其能分化成心肌细胞、肝细胞、神经细胞和骨细胞等各种特化细胞而受到人们重视。

To give rise to something means to cause something to happen; to bring something about we would say;to make something happen.

To give to something 意味着导致某事发生； to bring something about 我们会说；使某事发生。

You could also use the verb " to beget" in a more metaphorical sense to mean to bring about or to give rise to, to create.

你也可以在更隐喻的意义上使用动词“to beget”来表示 bring about or to give rise to, to create。

Pretty much just three things: spacetime, particles, and the physical laws that describe how spacetime and those particles interact to give rise to gravity and matter and forces and everything else.

空间、粒子以及描述空间和那些粒子如何相互作用，产生重力、物质、力和其他一切的物理定律。

Ideally, these surfaces work together to refract light in a way that accurately focuses light onto the retina, the layer of light-sensitive tissue at the back of the eye that works with the brain to give rise to vision.

理想情况下，这些面一起工作在某种程度上来折射光，准确地把光聚焦于视网膜，视网膜是在眼睛后面，感光的一层薄膜它和大脑一起工作来提升视力。