Are you trying to get me drunk?

你想把我灌醉吗？

Remember to get me something from the souvenir shops.

记得从纪念品商店带点东西给我。

" You didn't have to get me anything."

“你不必送我东西。”

Trying to get me back in the war?

想劝我回去加入这场战争？

I'm not trying to get me there.

不是我自己想要去那儿。

Anything to get me out of that office.

能离开办公室 让我做任何事都可以。

They tried to get me to join up.

他们试图拉我入伙。

She had the courage to get me out.

她有勇气把我救出来。

Now it's your job to get me there.

现在你就有责任把我送到目的地。

For example, I'll need four espressos to get me through today.

比如，我需要四杯浓缩咖啡来让自己挺过今天。

I want you to get me back in there.

我要你们带我回去。

What are you doing? Trying to get me drunk?

你干什么？想把我灌醉？

Mrs. Stanton, are you trying to get me drunk?

斯坦顿夫人，你是想灌醉我吗？

You did this just to get me in bed?

你这么做就是要骗我上床吗？

I trusted you to get me out on bail.

我之前相信你能把我保释出去。

Why do you try to get me in trouble?

为什么要害我？

You've got to get me out of this!

你必须得帮我逃过这劫!

Quit trying to get me to eat the muffin.

别想诱惑我吃松饼。

You have 48 hours to get me my money.

给你48小时把我的钱弄到手。

It's what's going to get me into a good school.

只有这样我才能上好学校。