I mean, listen, I did it on " How to Get Away with Murder."

我是说，听我说，我在拍《逍遥法外》时就做到了。

Hey Ig, what does it feel like to get away with murder?

- 嘿 Ig，逃脱谋杀是什么感觉？

Previously on " How to get away with murder" .

《逍遥法外》前情提要。

The L Word and How to Get Away With Murder, says the movie is a love story.

L字和如何逃脱谋杀，说这部电影是一个爱情故事。

The expression " To get away with murder" (murder) – literally, " murder" means when someone kills someone else.

“To get away with murder” （谋杀）——从字面上看，“谋杀” 的意思是某人杀死了其他人。

The companies, some of the companies, " try to get away with murder" when they bill for a job.

这些公司，其中一些公司，在招聘工作时“试图逃脱谋杀” 。

This is How to Get Away with Murder, the second semester, where things get even harder than the first.

这课是逍遥法外，第二学期课程难度会比第一学期要高。

This too is really effective and helps me relax and focus with no extra effort spent on resisting watching How to Get Away with Murder.

这也非常有效，可以帮助我放松和集中注意力，而不用花额外的精力来抗拒看《逍遥法外》。

The best actress category is notable for its diversity, including past winner Viola Davis for How to Get Away with Murder and repeat nominee Sandra Oh for Killing Eve.

最佳女主角提名的多样性也大放异彩，其中包括出演《逍遥法外》的维奥拉·戴维斯，她曾经获得过该奖项；以及出演《杀死伊芙》的吴珊卓，她多次获得提名。

So, " To get away with murder" is to do a very bad thing but you do not have to – you are not punished for it.

所以，“逃脱谋杀罪”是做了一件非常坏的事，但你不必这样做——你不会因此受到惩罚。

Some of them weren't on the level about being able to meet deadlines and some tried to get away with murder when they billed for a job.

他们中的一些人没有达到能够按时完成任务的水平，还有一些人在为工作开账单时试图逃避谋杀。

One morning in August 2016 Viola Davis was driving to the set of her hit TV series How to Get Away with Murder when her doctor called with news she'd hoped she'd never have to hear.

2016年8月的一个早晨，维奥拉·戴维斯(Viola Davis)开车去她的热门电视剧《逍遥法外》(How to Get Away with Murder)片场时，她的医生打来电话，告诉她一个她本希望永远不会听到的消息。

So, if your friend was debating with you about the best Shondaland show, you might say, “So, you're saying you can't get enough of the non-stop plot twists in How to Get Away with Murder? ” ”

所以，如果你的朋友和你在讨论 Shondaland 的最佳剧集，你可能会说，“你是对《逍遥法外》中不停的反转情节百看不厌吗？”

But my question though is when you're doing a series like that, when you started " How to Get Away with Murder" did you know the first season where you were gonna go to the end? - No.

但我的问题是，当你在拍摄这样的连续剧时，当你开始拍摄《逍遥法外》时，你知道第一季的结局会是什么吗？ - 不知道。

But the expression " To get away with murder" means that you did a terrible thing, a very bad thing but you get away, meaning you are able to do it without being punished or perhaps, without anyone knowing.

但是“To getaway with murder” 这句话的意思是你做了一件可怕的事情，一件非常糟糕的事情但是你逃脱了， 意思是你能够做到这一点而不会受到惩罚， 或者可能在没有人知道的情况下做到这一点。