英语词汇“to get a foot in the door”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

单词

to get a foot in the door

释义

to get a foot in the door

引狼入室yǐn láng rù shì open the door to a dangerous person
受挫折shòu cuò shé get a smack in the eye
剕fèi amputating the feet (a punishment in ancient times)
占一份zhàn yī fèn have a foot in the dish
开门揖盗kāi mén yī dào open the door to the robbers
闺门guī mén door of a boudoir; a door to the women's apartments
蹑足附耳niè zú fù ěr pressing the foot and whispering in the ear -- telling a secret
起立发言qǐ lì fā yán get on one's feet; got on one's feet
失言shī yán drop a brick, put one's foot in it
陷于困境xiàn yú kùn jìng find oneself in the mire; stick in the mire; get into a scrape; bring sb. to a
殃及池鱼yāng jí chí yú bring disaster to the fish in the moat; make the innocent bystanders get into
碍事ài shì be in the way; be a hindrance; keep under sb.'s feet
麓lù the foot of a hill or a mountain
上门shàng mén call, drop in, shut the door for the night
碰钉子pèng dìng zǐ get the cheese; get a flea in one's ear
说错话shuō cuò huà put one's foot in one's mouth; put one's foot in it
削足适履xuē zú shì lǚ act in a Procrustean way, cut the feet to fit the shoes
脚踏两只船jiǎo tà liǎng zhī chuán have a foot in two camp
走后门zǒu hòu mén get in by the back door, secure advantages through influence
涉足shè zú set foot in; to step into; to become involved for the first time
在屋内zài wū nèi in doors, within doors
踏进tà jìn setting foot in; set foot in
趁虚而入chèn xū ér rù avail oneself of the opportunity to get [go] in
墨守成规mò shǒu chéng guī scholasticism; stick to convention; get in a groove; stick in the mud
刨根páo gēn get to the bottom of a matter

原声例句

电影世界深度游（LSOO）

When Ali and his father go uptown to find gardening work, Ali's father is so intimated by the wealth and status of their potential employers… that he fails to get a foot in the door.

当阿里和父亲到镇上去找园工的活计时，父亲由于受到了潜在客户的财富和地位的震慑… … 以至于他没敢迈出第一步跑。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。