No. That would be too complicated. But one requires the explorer to furnish proofs.

不。那太复杂了。但是要求探察家提出证据来。

After that, I had to furnish the rest-my impoverished parents couldn't rescue me.

除此之外，其余的费用都靠我 承担，我贫困的父母帮不了我。

Commercial galleries used to rely on regular visits from rich Britons seeking to furnish their stately homes.

商业画廊过去一向依靠那些英国富人的定期造访，他们寻求艺术品来装饰他们富丽堂皇的家。

News was what a paper needed, and I felt that I had the ability to furnish it.

报纸需要新闻，我觉得我有这种能力提供新闻。

Is it to furnish subjects to the poets, and live in their immortal rhymes as they call them?

难道就是要供给诗人们以吟咏的题材，并生活在他们那些所谓不朽的诗篇之中吗？

I hope you won't gainsay the fact that I have a 50% right to furnish the house, she said.

我希望你不否认我有50%的权利给房子配家具，她说。

Three marshals for the other two corners and the other side were to be furnished by the High King.

另外三个需要站在两个角落里和边线中间的助手则由至尊王派出。

It is not their purpose to furnish applied knowledge in this sense.

他们的目的不是提供这种意义上的应用知识。

The champions to furnish lances, swords, and pikes, at the choice of the combatants.

勇士们可以根据战斗人员的选择装备长矛、剑和长矛。

Having bought the house, they couldn’t afford to furnish it.

【furnish】买下房子后，他们没有钱买家具了。

I have to furnish most of the imagination, but I'm well able to do that.

我必须提供大部分的想象力，但我完全有能力做到这一点。

If you're not willing to furnish names, there's not a whole lot we can do.

要是你不愿提供名单的话，我们也无能为力了。

After all, it was none of his business to furnish Winterman with an estimate of Howland Wade.

毕竟，向温特曼提供对豪兰韦德的估计与他无关。

And in the end I shall have to furnish the answer, in public, before all the world.

最后，我将不得不在全世界面前公开给出答案。

The murderer had worn a coat dark enough to be furnished with a black button and black sewing thread.

凶手穿了一件深色外套，配有黑色纽扣和黑色缝纫线。

A mood of hopelessness and cynicism is hardly likely to furnish the energy needed to meet serious challenges.

绝望和愤世嫉俗的情绪几乎不可能提供应对严峻挑战所需的能量。

Jacintha insisted upon his stopping to furnish himself with the vessel of holy water: With this request He complied.

雅辛莎坚持要他停下来为自己准备盛圣水的容器：他答应了这个要求。

The United States is the only country in the world today which has the economic power and productivity to furnish the needed assistance.

美国是当今世界上唯一拥有经济实力和生产能力，提供所需援助的国家。

" I would ask you, monsieur, " interrupted the detective, " to furnish me with a ladder and a lantern" .

“我想请您，先生，”侦探打断他的话，“为我准备一架梯子和一盏灯笼。”

I requested him to furnish me pen, ink and paper, in order that I might write to some of my friends.

我请他给我提供笔、墨水和纸，以便我可以写信给我的一些朋友。