If that fish is good to flake over.

如果那条鱼能分成薄片的话会更好。

You can add the flakes to sandwiches, soups, and salads.

你可以把它们加入三明治，汤和沙拉中。

Okay, I'm gonna flake the salmon.

好了，我要把三文鱼切成薄片。

We got salmon and I think we need to flake that salmon off.

我们有三文鱼，我想我们需要把三文鱼切成薄片。

That would be " to flake out."

那将是“剥落” 。

They tip better and they tend to flake less.

他们给的小费多 也不会那么暴露。

Spencer, even if I could, how do I know you're not gonna flake on us again?

斯宾塞 就算我能做到，我怎么知道你不会再弃我们而去呢？

The cartilage gets softer, weaker, and continues to lose elasticity, and starts to flake off into the synovial space, called joint mice.

软骨变得柔软、脆弱，弹力持续降低，开始脱落，进入滑膜囊内，称为“关节鼠”。

So that's a no. Gaby's in charge of the guest list, in case anybody else decides to flake at the last minute.

看来是拒绝了 Gaby负责客人名单，以防还有人最后一刻突然变卦说不来了。

As a matter of fractal, who'd want to flake out on a chance to branch out and capture some frozen flake-tography.

作为一个分形问题，谁会想抓住机会分支并捕获一些冻结的片状图。

I really like this t-shirt, but the picture on it is beginning to peel off. but the picture on it is beginning to flake off.

我真的很喜欢这件 T 恤，但上面的图案开始剥落。但上面的图片开始剥落。

We can also used the verb " to flake" to mean the same thing, but " to flake out" is probably more common, the two-word phrasal version.

我们也可以用动词“to flake” 来表达同样的意思，但“to flake out” 可能更常见， 两个词的短语版本。

I like to flake it immediately, so before I put it away, flake it and add a bunch of olive oil and maybe some whole or lightly crushed whole spices.

我喜欢马上把它切成薄片， 所以在我把它收起来之前，先把它切成薄片， 然后加入一堆橄榄油， 也许还有一些完整的或稍微压碎的完整香料。

And the fire and smoke were blowed all across house like a chapter in Revelation; and your poor reverent father's features scorched to flakes, looking like the vilest ruffian, and the gilt frame spoiled!

火和烟像启示录中的一章一样被吹过整个房子；你那可怜而虔诚的父亲的五官被烧焦了，看起来像个最卑鄙的恶棍，镀金的镜框也坏掉了！