You're always taking me to fancy restaurants.

你每次都带我上豪华的餐馆。

What do ducks wear to fancy parties?

鸭子在豪华宴会上穿什么？

We took a fancy to one another.

我同思特里克兰德太太很相投。

So luckily, a couple, a very rich couple took a fancy to it.

是以，幸运的是，有一对夫妇，一对非常富有的夫妇看上了它。

And humans like to fancy ourselves as well, fancier than a mouse lemur.

而人类也喜欢幻想自己，比狐猴还要幻想自己。

It's like the easiest thing you can do to fancy up a dish.

这是装饰一道菜你能做的最简单的事情。

But we've finally traced this fancy perfume ingredient straight to whales' butts.

但是我们最终找到了这种奇特的香水成分，直指鲸鱼的臀部。

And why this child in particular? - I don't know. She took a fancy to it.

为什么是那个孩子呢？- 我不知道，她就是比较喜欢那个孩子吧。

He lingered on in perfect stillness till he began to fancy that the midnight hour must have struck.

他一动不动地待在那儿，直到他开始觉得午夜的钟声一定已经敲过了。

You should not get attached to money, or you shouldn't get attached to fancy cars and fancy clothes.

你不应该执着于金钱，你不应该执着于豪华汽车和奢华的衣服。

" Don't nobody try to fancy pants, " he said cozily.

“谁都别想穿裤子， ” 他和蔼地说。

" Dang me if he hasn't took a fancy to thee" .

“如果他还没有看上你，就让我去死吧”。

He had been trying to fancy them causeless, but could not.

他一直想想象它们是无缘无故的， 但做不到。

We must not be so ready to fancy ourselves intentionally injured.

我们一定不要准备好幻想自己受到故意伤害。

A peremptory official took a fancy to the monkey.

一名专横的官员对猴子很着迷。

But we've finally traced this fancy perfume ingredient straight to whales’ butts.

但我们终于将这种奇特的香水成分直接追溯到鲸鱼的屁股。

In English, there are roughly forty-four, so it mostly boils down to fancy pattern matching.

在英语中，大约有四十四个，所以它主要归结为花哨的模式匹配。

I will give you the money for trip to fancy dentist.

我给你钱 去看好牙医吧。

No need to listen for doors opening—to fancy steps on the pavement or the gravel-walk!

无需聆听开门声——人行道或碎石路上的花哨脚步声！

And so, every now and then, he'll get these fancy, embossed invitations to various events.

因此， 他不时会收到这些装饰华丽的邀请函参加各种活动。