Prone to exaggerate the size of the catch.

她们倾向于夸大婴儿的尺寸。

So, in English, it's quite common to exaggerate.

在英语中，夸张是很常见的。

And other makeup to exaggerate the eyes and lips.

还会通过化妆把眼睛和嘴唇弄得很夸张。

There's a tendency of people from Marseilles to exaggerate.

马赛人的一个特征就是喜欢吹牛。

I don't want to exaggerate. She's been very generous, in many ways.

我不想言过其实，她的确很乐善好施。

And to exaggerate that meaning even further, you can say 'absolute killing'.

要进一步夸张的话，你可以说“赚了超级多”。

Moreover, the system tends slightly to exaggerate the victory of the winning party.

而且，这种制度有些夸大胜利的一方。

Barbie has a tiny nose so I'm going to exaggerate my nose by contouring it.

芭比的鼻子很小，所以我要用修容粉来打造精致的鼻子。

It makes you really, really take time to exaggerate the sound and learn the sound.

那要你花时间去将那个音夸大，然后学习那个音。

One murderer... One nearly murderer.Loves to exaggerate, you should try living with him.

一个凶手...没有得手的凶手 他就喜欢夸张 你跟他住一阵子就知道了。

So it's a lovely idiomatic expression to really exaggerate how bored you were.

这是一个可爱的惯用表达，真实地夸大你有多无聊。

So, we use the word " literally" to exaggerate things.

所以，我们用单词 literally 来夸大事情。

So try to exaggerate the movement that's happening in your jaw.

试着放大你下巴的动作。

So, this is when we use the word " literally" in a non-literal context to exaggerate.

我们在非字面的语境就是这样中使用 literally 这个词来表示夸张的。

When we ask favours we tend to exaggerate by saying Can I ask you a massive favour?

Can I ask you a massive favour——能帮我一个大（massive）忙吗？

You realize this isn't one of those times I want you to exaggerate how long something is.

现在可不是那些我让你故意夸张“某物”长度的时候。

Now, to embellish a fact means to exaggerate it to make it seem bigger, faster, better and so on.

修饰一个事实也就是夸大它，让它似乎更大、更快、更好，等等。

He thought, thirdly, that the cold war had led everyone, Middle Easterners included, to exaggerate the influence of outsiders.

然后是他认为冷战使得包括中东人在内的所有人夸大了局外人的影响力。

However, we use this word to exaggerate things a lot in British, American, Australian, all kinds of English, okay?

但是，在英国、美国、澳大利亚等各种英语中，我们经常用这个词来表示夸张。

But remember we do love to exaggerate, don't always take things we say too seriously.

但是请记住，我们喜欢夸张，不要总是把我们说的话太当真。