" Some say that was a little trollish, " Gaetz says with a smile. " To each his own."

“有人说这么做有点儿恶意中伤了。”盖兹笑着说道。“各人有各人的看法吧。”

Hey, to each his own. I'm saying.

尽管这位女士是收费的。

I highly doubt it, but to each his own.

我对此深表怀疑，但人各有所好嘛。

Paramount Pictures offered her To Each His Own, about an unwed mother who's forced to give up her son to avoid scandal.

派拉蒙电影公司为她制作了一部影片《风流种子》，讲述一位未婚母亲为了避免丑闻而被迫放弃自己的儿子。

Top of the right thigh bone going to the right side. I take a second here, to each his own.

右大腿骨的顶部向右延伸。我在此稍作停顿，请大家自己调整一下。

" To each his own" is the expression.

“每个人都有自己的” 是表达。

Wine, in order to appreciate it, I like to think that like, you shouldn't gulp it, but to each his own.

酒，为了品鉴它，我认为你不应该一饮而尽，但是每个人都有自己的喝酒方式。

" To each his own" means everybody likes something different.

” “To each his own” 意味着每个人都喜欢不同的东西。

To each his own, but that sounds like dullsville to me.

艾丽莎：对每个人来说，但对我来说，这听起来像是沉闷的小镇。

Janine then ends with a common expression: " To each his own."

Janine 然后以一个常见的表达方式结束：“各有各的。

But to each his own, right?

但对每个人来说，对吧？

He wants me to quit, but I say, to each his own.

他要我辞职， 但我对他自己说。

The expression " to each his own" means each person has his own likes, his own wants, and not everyone may like what that person likes.

“to each his own” 这个表达是指每个人都有自己的喜好， 他自己的需要， 并不是每个人都可能喜欢那个人喜欢的东西。

Just so I don't offend too many people, I have nothing against short, well-maintained beards, but these long ones like this that look like you could store food in them for later… Well, to each his own.

为了不冒犯太多的人，我并不反对你留保养得很好的短胡子，但是像这样的长胡子看起来就好像你可以在里面储存食物以备以后使用… … 好吧，人各有所爱。

This is an old expression; " to each his own" means each person can do what they want to do; they can decide how they want to live their life.

这是一个古老的表达方式；“各自为政” 是指每个人都可以做自己想做的事；他们可以决定自己想过怎样的生活。