Yes. Our drivers on geared up now ready for potential gunfire to come our way.

是的。我们的司机已经做好了准备，随时准备迎接可能发生的枪击。

I'm afraid we're gonna have to come at the problem a different way.

恐怕我们要另想办法来处理这件事了。

You're either a desperate man or a fool to come all the way to Nantucket.

你一定是无可救药或愚不可及 才会专程来南塔克岛。

And a trauma that we haven't experienced yet, but that we know is going to come our way.

也是我们还没有经历过的创伤，但我们知道早晚会发生。

Yes, sir. Would you like to come this way?

服务员：是的， 先生。 你愿意从这边过来吗？

She ought not to come home this way so late.

她不应该这么晚从这儿回家。

Franz had managed to come all the way to Gstaad.

弗兰兹设法一路来到格施塔德。

And so nice of you to come all this way.

你远道而来真是太好了。

He eats parasites and dead skin from other fish, but he has to wait for them to come his way.

他吃寄生虫和其他鱼的死皮，但他必须等待它们来找他。

" What an esstrordinary thing to come all this way here to tell me" !

“大老远跑来告诉我， 这真是一件了不起的事” ！

Whoa, no one's thought to come at it this way.

没想到是从这里突破。

I didn't mean for it to come off that way.

我不是有意那样的。

Sorry, son. You're gonna have to come up with the money some other way.

抱歉 儿子 你得自己去想办法搞到这笔钱。

Are we friends, are you wanting, are you hoping for a little something to come your way? - Absolutely, thank you.

我们是朋友吗，你想要，你想要一些东西来满足你吗？- 当然，谢谢。

Jason Bernard: To make music from your feet, from your ancestors and your spirit to come out that way.

Jason Bernard：用你的脚、你的祖先和你的精神来创作音乐。

I did not expect the great Harvey Specter to come all the way to Brooklyn just to deliver a contract.

没想到伟大的哈维·斯佩克特会大老远跑来布鲁克林就为了送份合约。

" It's very good of a busy and successful man like you to come all this way to see an old fogey" .

" 你这样一个功成名就的忙人大老远地来看我这么一个老古董，真是太好了。"

When the prince enters, he is to go in through the portico of the gateway, and he is to come out the same way.

王进入的时候必由这门的廊而入，也必由此而出。

Preferring to come back another way, she has sent you this note by the poor idiot and is waiting for you outside the Siena gate.

她宁愿从另一条路回来， 已经把这张便条寄给了你， 她正在锡耶纳门外等你。

The promise of choice has drained us of the patience and modesty necessary to grapple with the tensions that are prone to come our way whomever we might be with.

选择太多使我们失去了必要的耐心和谦和，无法应对无论我们和谁在一起都很容易出现的紧张关系。