The Next day, a janitor came to clear the old street lamp away.

第二天，看门人来把旧街灯清理走了。

Rescuers today used everything from hands to heavy machinery to clear away debris.

今天，救援人员徒手或利用重型机械等一切事物清理废墟。

Crews worked through the nights to clear away the wreckage and the dirt.

工作人员连夜清理残骸和泥土。

The other thing I want to clear up right away is that this was mom's idea, not mine.

还有一点我得赶紧澄清一下，那就是，我可没想写这玩意儿，这都是我妈的意思。

Rescue officials said the chocalate solidated as it cooled, and required large amounts of hot water to clear away.

救援人员说，巧克力在冷却过程中凝固了，需要大量的热水来清理。

They used heavy machinery and, in some cases their hands, to clear away wreckage from homes, schools and other buildings.

他们动用了重型机械，甚至徒手清理民居、学校和其他建筑的废墟。

Mrs. Liscom, looking pale and worn, was moving languidly about, trying to clear away the breakfast she had scarcely tasted.

利斯科姆夫人看起来苍白而疲惫，她没精打采地挪动着，打算收拾起她基本上没怎么吃的早餐。

Bald-the-third went out to clear him away.

老三出去把他赶走。

So I take advantage of this short halt, while Gatsby, so to speak, caught his breath, to clear this set of misconceptions away.

所以我现在利用这个短暂的停顿，仿佛趁盖茨比喘口气的机会，把这些误解清除一下。

It was a scrappy meal because Mary Ann resented getting anything ready after tea, and Mrs. Carey helped to clear away.

这顿饭很乱， 因为玛丽·安讨厌在茶点后准备好任何东西， 而凯里太太帮忙收拾东西。

Now, they're able to clear away some of the debris on the roadway but as you can see, look at the speed limit sign.

现在，他们能够清除一些道路上的碎片，但正如你所看到的，看看限速标志。

Martha. We worked till very late in the shop last night. Then we had to get up early this morning to clear everything away.

我们昨晚在店铺工作到很晚，今天早上我们得早起，把所有东西都清理干净。

Taking a broom, the boy would have to clear away the snow from the door to prevent its falling into the hut.

拿着扫帚，男孩必须清除门上的雪，以防止它掉进小屋里。

Tyrion shook his head to clear away the webs of dream. The Sorrows. I was lost in the Sorrows. " I am not dead" .

提利昂摇摇头，试图挣脱梦境的缠绕。伤心领。我淹死在伤心领。" 我没死。"

Besides, who else could dispute his ownership of this underwater property? What other, bolder pioneer would come, ax in hand, to clear away its dark underbrush?

其实，又有谁能够跟他争这海底财产的所有权呢？哪有比他更大胆的开荒者，手拿着斧子，敢来这里砍伐荆棘，开垦田地呢？

She told them to clear away, and sat down to her work-basket, a heavy load of stockings and every knee with a hole in it as usual.

她叫男孩们把桌子收拾干净，然后在针线筐前坐下来，筐里有一大堆长筒袜，跟平常一样，每只袜子的膝盖处都有一个破洞。

One afternoon a week or two later, Jo went outside to clear the snow away from some of the garden so that Beth could walk there when the sun came out.

一两个星期以后的一个下午，琼到外面去，想把花园里的部分雪清扫掉，这样白丝就可以在太阳出来时到那儿去散步了。

“...and as it flushed down into the brain along the outsides of these vessels, it was actually helping to clear away, to clean the waste from the spaces between the brain's cells.”

“… … 当脑脊液沿着这些血管的外沿流入大脑时，它其实在帮助清除和清理脑细胞之间空隙里的废物。”

Some of these red states actually do quite a good job in trying to clear away some of the permitting snafus and have really embraced things like electric vehicle manufacturing.

其中一些红色州实际上在消除一些许可混乱方面做得相当好，并且真正拥抱了电动汽车制造等领域。

The B.A. student gravely informed me that they also had heard that a band of desperate patriots had been formed who would stick at nothing in order to clear away all obstacles to the success of Swadeshi.

学士学生郑重地告诉我， 他们还听说一群绝望的爱国者已经组成， 他们会不惜一切代价为 Swadeshi 的成功扫清一切障碍。