They were able to carry their own weight and could walk the Earth.

他们的腿足以支撑他们的体重，让其在地球上行走。

To have a monkey on your back can also mean to carry a great emotional weight.

“To have a monkey on your back”也可以指背负巨大的情感负担。

When a woman possessed a particular skill, ability, or background, that quality tended to carry less weight.

如果一位女性申请者拥有特定的技术、能力或背景，那么这些指标的重要性就有可能被削弱。

Since horses are giant, super heavy animals, their hooves need to be super strong to carry all that weight.

因为马是一种巨大的、超级重的动物，它们的蹄子需要非常结实，来承载所有的重量。

But the experts I spoke with say this executive order is probably not legally going to carry much weight.

但接受我采访的专家表示，这一行政令可能在法律上起不到多少作用。

Or, you know, you can wait and see if scofield really wants to carry heavy weight.

或者你可以等着看看scofield 是否真的在乎你。

Back when our ancestors walked on all fours, they had twice as many limbs and muscles to carry their weight.

当我们的祖先四肢行走时，他们拥有两倍多的四肢和肌肉来承载他们的体重。

But another 'Batman' film, it shouldn't have to carry the weight of connecting the characters from all those other movies.

但另一部《蝙蝠侠》电影, 它不应该承担将所有其他电影中的角色联系起来的重量。

These sisters are leaders who lift each other up and ensure that no girl has to carry the weight of poverty and expectations on her own.

这些姐妹是互相扶持的领导者，确保没有女孩必须独自承担贫困和期望的重担。

As a result of trying to carry the weight of the world on his own shoulders, Doug lives a life of almost ridiculous levels of self-sacrifice.

因为他想自己扛起整个世界的重担，所以道格过着近乎荒谬的自我牺牲生活。

So not only was it built to carry the weight of the animal, but also, was no doubt, used to hold down carcasses and things like that.

所以它的身体设计不仅要承载体重，毫无疑问也被用于抓住尸体和之类的东西。

I mean, it is hard to follow a 50 ton giant tractor, which had to wait almost a decade for tires large enough to carry its weight on the field.

我的意思是， 跟踪一台 50 吨的巨型拖拉机是很困难的，它必须等待近十年才能获得足够大的轮胎来在田野上承载其重量。

The problem is, again, we tend to carry too much weight and we don't have the mechanics that allow those less-supportive shoes to not create things like heel spurs and plantar fasciitis.

问题又是，我们往往会承受过多的重量， 而且我们没有足够的机制让那些支撑力较弱的鞋子不会产生足跟骨刺和足底筋膜炎等问题。

1- The Tribine T1000 is a one-of-a-kind, is a one-of-a-kind, 23t orange monolith strong enough to carry its own body weight in grain and with the stamina to run for 24 hours straight.

1- Tribine T1000 是独一无二的，是独一无二的 23 吨橙色巨石， 其强度足以承载其自身重量的谷物， 并具有连续运行 24 小时的耐力。

The only different thing about you is that you're willing to carry a heavy weight at your side in order to hear the truth, which is one of the many extraordinary things about you, Marie.

你唯一不同的是，为了听到真相，你愿意背负重担，这是你的众多非凡之处之一，玛丽。

Like boxers need to maintain a certain weight, or you know everybody always ends up citing the math about how the thinner you are, the faster you're going to run because you have to carry less weight.

就像拳击手需要保持一定的体重，或者你知道每个人最终总是引用数学公式，你越瘦，你跑得越快，因为你必须携带更少的重量。