You want them to try to buck you off.”

你希望他们一直试图把你甩下去。

For god's sakes, give a buck to a homeless guy.

看着上帝的份上，给个一块钱给流浪汉啊。

But what would happen if you decide to buck the trend and never poop again?

但是如果你决定再也不大便了，会发生什么呢？

They just come from a different breed of hen. One that maybe prefers to buck the trend.

它们只是来自不同品种的母鸡。一种可能更喜欢逆潮流而动的母鸡。

I shook my head no, but it really did. Twenty-five cents an hour would be big bucks to me.

“不会啊。”可事实上，25美分每小时对我而言可真是不小的数目啊！

One that maybe prefers to buck the trend.

一个可能更喜欢逆势而上的人。

It's like why you might add 30 bucks of clothing to your online cart to avoid a $7 shipping cost.

这就像为什么你可能在网上购物时会多付30美元买衣服，以避免那7美元的运费的原因。

You want to buck the Authority? You kill her...

你想对抗当权者吗 你要是杀了她。

It was as though the broom was trying to buck him off.

就好像飞天扫帚拼命想把他摔下去似的。

But Nimbus Two Thousands did not suddenly decide to buck their riders off.

可是，照理说光轮2000是不会突然决定把主人摔下去的。

No single CEO on his own is culpable and no single company has the wherewithal to buck this.

没有任何一个 CEO 独自承担责任，也没有任何一家公司有足够的资金来应对这一问题。

" No good being sorry. You ought to buck up and look as if you cared what happens" .

“抱歉没有用。你应该振作起来， 看起来好像你关心发生的事情一样” 。

So they're passing the buck to the mortgage lenders who have agreed that they will offer forbearance to borrowers.

因此，他们将责任转嫁给抵押贷款机构， 而抵押贷款机构已同意向借款人提供延期付款。

" To buck (buck) for promotion" or " to buck for a promotion" is to work hard to try to get a better job within your company.

“to buck(buck) for promotion” 或“to buck for a promotion” 就是努力工作， 争取在贵公司内得到一份更好的工作。

Then, as if suddenly called or alarmed, it began to buck and run like a grown deer, jumping high above the fallen trunks, and was soon out of sight.

然后，好像突然被叫了或惊慌了， 它开始像一只成年鹿一样狂奔奔跑， 高高地跳到倒下的树干之上， 很快就消失了。

As an actor who managed to buck the typical " damsel in distress" stereotypes in action movies and instead often portrayed crime-fighting heroes, Yeoh became known as a feminist trailblazer in entertainment.

作为一名演员，她也成功打破了动作片中典型的“困境少女”的刻板印象，转而塑造了打击犯罪的英雄形象，成为娱乐界女性主义的先驱。

He gripped the broom tightly with both his hands and knees. He'd never felt anything like that. It happened again. It was as though the broom was trying to buck him off.

他两只手紧紧抓住扫帚把，并用膝盖死死夹住。他从未有过这样害怕的感觉。 又来了。就好像飞天扫帚拼命想把他摔下去似的。

But they don't fit easily into the boxes of the Left or the Right, and so you need really honest politicians who are willing to buck knee-jerk partisanship and implement solutions.

但他们不容易融入左翼或右翼的阵营，因此你需要真正诚实的政治家， 他们愿意打破下意识的党派偏见并实施解决方案。

Please For this reason, he says another of the projects aims is to study how different sorts of political tipping points have led elected leaders to buck into national norms Leaders ages matter as well though.

出于这个原因，他说另一个项目的目的是研究不同类型的政治转折点如何导致民选领导人屈服于国家规范。领导人的年龄也很重要。

The United States Navy used the statistics of the law of averages to buck up the morale of their men. One ex-sailor told me that when he and his shipmates were assigned to high-octane tankers, they were worried stiff.

美国海军使用平均法则的统计数据来鼓舞他们士兵的士气。一位前水手告诉我，当他和他的船员被分配到高辛烷值油轮时，他们非常担心。