Then Mother Partridge led her brood to the meadow.

然后，鹧鸪妈妈带着她的孩子们来到草地上。

Is that a bad thing? Would you prefer me to be brooding and tortured?

不好吗？你喜欢我忧伤痛苦的样子吗？

To brood on his homecoming; on his cuckold state?

怀念他的归来； 在他戴绿帽子的状态下？

The heavy scent of the roses seemed to brood over everything.

浓郁的玫瑰花香似乎笼罩着一切。

She'd go mad if she had time to brood on what she'd done.

如果她有时间沉思她所做的事情， 她会发疯的。

He put the book in his pocket, and began to brood over more profitable themes.

。 他把书放在口袋里， 开始考虑更有利可图的主题。

" No, thank you, " I replied, turning from the table to brood over the fire.

“不，谢谢你，” 我回答说，从桌子旁转过身去围着炉火沉思。

" I guess Lettie and I oughtn't to brood about this business the way we do" .

“我想 Lettie 和我不应该像我们这样对这件事耿耿于怀” 。

He was not crying any more, but he seemed to be brooding on something shameful and sullen.

他不再哭了， 但他似乎在沉思什么可耻和闷闷不乐的事情。

But in default of a listener, she had to brood over the change in her life silently as heretofore.

但没有一个倾听者， 她不得不像以往一样默默地思考生活中的变化。

It's a nice word: " to brood, " to have too much thought about something, especially something that is negative.

这是一个很好的词：“沉思” ，对某事有太多的想法，尤其是消极的事情。

Mrs. Adams nodded several times, increasing the emphasis of her gesture, while Alice talked briskly; but the brooding waitress continued to brood.

亚当斯夫人点了几次头， 加重了手势的力度， 而爱丽丝则轻快地说话。 但是沉思的女服务员继续沉思。

When he succeeded, Jobs was able to force the switch to the Motorola 68000, and Raskin had to brood and recalculate the cost of the Mac.

在他成功之后，乔布斯如愿让所有 Mac 换上了摩托罗拉 68000，拉斯金只能郁闷地重新计算 Mac 的成本。

But Anthony, after he had carried her romantically up the stairs, stayed awake to brood upon the day, vaguely angry with her, vaguely dissatisfied.

但是安东尼，在他把她浪漫地抱上楼梯之后，仍然保持清醒沉思，隐约对她生气，隐约不满意。

Now, Margate might not seem to you much of a place to brood on historical destiny, but for Turner, it was definitely more than just seaside ozone and a stroll along the beach.

如今，在人们眼中，Margate（英国肯特郡海滨小城）可能不会是个孕育历史宿命的地方，但是对于特纳来说这里绝不仅仅是个适合漫步的滨海地带。

When a man or woman loves to brood over a sorrow and takes care to keep it green in their memory, you may be sure it is no longer a pain to them.

当一个男人或女人喜欢沉思悲伤， 并注意在他们的记忆中保持绿色时， 你可以肯定这对他们来说不再是一种痛苦。

And during those early years, when he had time to brood over trifles and note imperceptible differences, he gradually sharpened his instinct, and made it into the delicate and redoubtable instrument it is.

在早年，当他有时间思考琐事并注意到细微的差异时，他的直觉逐渐变得敏锐，并使之成为精致而令人生畏的工具。

Before he left she had been inclined through sheer association to brood on her wasted opportunities—now she returned to her normal state of mind, strong, disdainful, existing each day for each day's worth.

在他离开之前， 她一直倾向于通过纯粹的联想来思考她浪费的机会——现在她恢复了正常的心态， 坚强、轻蔑， 每一天都是为了每一天的价值而存在。

Virtually unchecked by the police, they have cut off access to buildings that house the country's Parliament, Supreme Court and even the prime minister's office, their rumbling semis adding a brooding presence to the ordinarily placid city.

他们几乎不受警方的约束，切断了通往该国议会、最高法院甚至总理办公室大楼的道路，他们隆隆作响的牵引式挂车为这个平时安静的城市增添了一缕阴郁。

The craving to know what had become of him followed me everywhere; when I was at Morton, I re-entered my cottage every evening to think of that; and now at Moor House, I sought my bedroom each night to brood over it.

想知道他发生了什么事的渴望随处可见。当我在莫顿时，每天晚上我都会回到我的小屋去想那件事。现在在沼泽屋，我每晚都找我的卧室沉思。