This week, Europe's Parliament voted to break up Google.

本周，欧洲议会就拆分谷歌进行了投票。

I urgently need to break up with Elsa.

我急需和艾尔莎分手。

But I think we need to break up.

不过我们得分手了。

Officials using tear gas to break up the crowd.

官员们使用催泪瓦斯驱散人群。

Yeah, because I have to break up with someone.

对，我总得跟其中一个分手。

" Dump me" means to break up with me.

dump me 的意思是和我分手。

It took two people to break up this relationship!

这段感情会破裂是两个人的错！

I'm the one who wants to break up.

想分手的人是我。

You need to break up with her, Dad...properly!

你需要和她分手。爸… … 说出正确的理由！

I'm not looking to break up anyone's marriage.

我没打算破坏他的婚姻。

I'm so sorry to break up your little party.

抱歉打搅你们的聚会了。

Either you had to break things up into tiny little units.

要么你必须把剧本分解成小单位去演。

C) How to break up the powerful giant tech companies.

C）如何拆分实力雄厚的科技巨头公司。

One look tells these two it's time to break it up.

都别打了！

He asked the Supreme Court to break up the railroad trust.

他要求最高法院解散铁路信托基金。

And many more have been laboring to break up the ice.

还有更多的人一直在试图打破冰层。

Ultimately, Congress doesn't have the power to break up the companies.

归根结底，国会没有权力拆分这些公司。

The team needs to break it up to keep the river flowing.

这支队伍要破坏冰层以保证河水的正常流动。

I haven't heard of anyone attempting to break up U.S. Steel.

我怎么就没听说过有人要拆散美国钢铁公司呢。

Amy just hurt my feelings. I want to break up with her.

艾米伤了我的心。我要和她分手。