In Singapore, transit areas like waiting places to board a plane are restricted.

在新加坡，过境区域比如等待登机的地方是受到限制的。

If he had tried to board a plane that way, he would have been stopped.

如果这名男子试图这样上飞机，那他肯定会被拦下。

As families wait for their turn to board a plane kids find ways to pass time.

在家人等待登机时，孩子们想方设法打发时间。

The men, both aged 25, were arrested last year as one attempted to board a plane to Turkey.

这两名男子均25岁，去年因试图登机前往土耳其被捕。

It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.

需要放手一搏的信念与想象力，才能搭上飞机前往远方充满期盼与希望的土地，一尝难以言喻的滋味。

He was told that unless he could prove to staff that he was a British citizen, he had no right to board a plane to the UK.

他被告知，除非他能向工作人员证明他是英国公民，否则他无权登上飞往英国的飞机。

This is the moment police detained the developer of one residential complex that collapsed as he prepared to board a plane at Istanbul Airport for Montenegro on Friday evening.

警方于周五晚上拘留了在伊斯坦布尔机场准备登上飞机飞往黑山的开发商，该开发商负责的一处住宅区在地震中倒塌。