Perhaps 2% of America's land will have to be blanketed in turbines and solar panels.

也许美国2%的土地将被涡轮机和太阳能板覆盖。

A summer heat wave continues to blanket much of mid-West and East costal.

夏季的热浪持续笼罩在中西部和东部沿海。

She had pulled the blanket up to her chin, but the man pulled it down again.

她原把毛毯拉到了下巴，那人却把它全掀开了。

That's way better than listening to blanket statements from people that just seem like influential leaders.

这比听那些貌似有影响力的领导人的一面之词要好得多。

Remember the president gave a blanket order to everyone not to testify, all members of his executive agencies.

特朗普给所有人下令不许提供证词，该命令针对的是其所有行政机构的成员。

However, resist the urge to blanket bomb every recruiter out there. You need to tailor your CV for each job.

但是，要忍住大规模攻击那里每个招聘人员的冲动。你需要为了个别工作修改你的履历。

Almost as soon as he pulled the blankets to his chin he was asleep.

几乎是他刚把毯子拉到下巴就睡着了。

As snow continues to blanket various parts of California, residents are still trying to find ways to get out from under it.

随着大雪继续覆盖加州的各个地区，居民们仍在努力寻找逃离大雪的方法。

Another major snowstorm is about to blanket the entire upper Midwest and New England with up to a foot of new snow.

有一场大范围暴风雪将要席卷整个中西部的上游地区，新英格兰的降雪量已经达到了1英尺。

Maybe it took a little herd mentality, but that close-knit community was able to blanket an entire street covering crosswalks and cross-stitch like there was mutton to it.

也许需要具备点群居心理（才能做到羊群那样集体漫步），但这个亲密的群体竟然能够占满整条街道，包括人行道和十字街道，就好像那里有羊肉一样。