One way to beef up emergency savings quickly is to repurpose forgone spending.

快速增加应急储蓄的一个方法是重新利用省下的支出。

Yet as distrust has risen toward all media, people may be starting to beef up their media literacy skills.

然而，由于人们越来越不信赖媒体，他们开始提高自身的媒体素养能力。

It would also establish new taxes for corporations and increase funding to beef up tax enforcement.

它还将为企业设立新的税收，并增加资金以加强税收执法。

Republicans in the American Congress introduced legislation to beef up the government's monitoring of anti-Semitic attacks.

美国国会的共和党人提出了一项法案，以加强政府对反犹袭击的监控力度。

He also visited damaged farmland and greenhouses, asking local authorities to beef up support for production recovery.

他还视察了受到破坏的农田和温室，要求当地政府加强对恢复生产的支持。

You may be able to beef it up by identifying strengths and skills they don’t know they have.

指出他们自己没有意识到的长处和技能，或许可以让简历更出色。

His visit to China has indicated strong shared political will to beef up cooperation that benefits both sides.

埃及总统此次访华显示出双方加强合作的强烈政治意愿。

We're told that there are really efforts right now trying to beef up security and take every precaution possible.

我们得知，目前有关部门确实在努力加强安全，并采取一切可能的预防措施。

Both sides have also signed deals in an effort to beef up cooperation in infrastructure construction, military, technology and aerospace.

双方还签署协议加强基础设施建设和军事、技术及航空航天等领域的合作。

He will have to beef up his staff, right?

他必须加强他的员工，对吗？

We need to beef the campaign up.

【beef】我们的宣传活动要加把劲儿。

What, you looking to beef up?

怎么 你要锻炼肌肉吗？

The government official thinks that to beef up our defense, we should buy more offensive weapons.

该政府官员认为若要加强我们的防御，就应多购置攻击性武器。

In 2020 Nvidia offered to buy Arm for $40bn, in large part to beef up its cloud offering.

2020 年，Nvidia 提出以 400 亿美元收购 Arm，这在很大程度上是为了加强其云产品。

US officials say the idea is to beef up defenses against Iranian threats. But it's unknown if the Trump administration will agree.

美国官员表示，此举是为了加强对伊朗威胁的防御。但尚不清楚特朗普政府是否会同意。

The European Central Bank wants lenders in the EU to beef up their staffing, and it's not as bad as a blacklist.

欧洲央行希望欧盟的贷款人加强成员管理，不过没有黑名单那么严重。

And it's been serving as a catalyst to beef up the more human ways that computers can relate to us.

它一直作为一种催化剂来加强计算机与我们联系的更人性化的方式。

Other South Koreans believe that the dispute over defense costs will push Seoul to beef up military capabilities that are independent of the U.S.

其他韩国人认为，防卫费争端将促使韩国加强独立于美国的军事能力。

The group's brazen attacks in recent months have led the government to beef up its military presence in the region with backing from Chad.

该组织近几个月来发动了肆无忌惮的袭击，政府在乍得的支持下增加了在该地区的驻军人数。

And now the FT has learned that Morgan Stanley has placed an internal lawyer in its block trading unit in order to beef up supervision.

《金融时报》获悉，摩根士丹利已在其大宗交易部门安排了一名内部律师，以加强监管。