Venues have to be built. Security has to be arranged.

要新建场馆。还要保障安保。

The shapes that to many observers seem to be arranged like the eyes, nose and mouth of a human face.

许多观察者看到的形状像人的眼睛，鼻子和嘴巴那样排列。

But there are nearly infinite other ways for those same things to be arranged.

但是， 几乎有无数种其他方式可以安排这些相同的事情。

Why does everything have to be arranged around what Callum wants to do?

【around】为什么每一件事都要迁就卡勒姆？

Yes well that's when you cook when you have a wok, everything has to be arranged.

- 是的，当你有炒锅做饭时，一切都必须安排好。

I have again and again intimated that I desire the hair to be arranged closely, modestly, plainly.

我一再暗示，我希望头发梳得严密、谦虚、朴素。

The reason is simple: our hair gets used to being arranged in a certain fashion, which leads to loss of volume at the roots.

我们的头发会习惯于以某种方式排列，从而导致发根的发量减少。

And every way the cup can shatter is another possible way for the molecules inside the pieces to be arranged.

杯子可以打破的每一种方式都是 另一种在碎片中排列粒子的方法。

Our return journey has to be arranged, and we can't do it without help from you or from others in this place.

我们的回程是要安排的， 离不开你的帮助， 也离不开这里其他人的帮助。

And Harry and I (his name was Harry) got to quarrelling about how things ought to be arranged — and that began it.

哈利和我（他的名字叫哈利）开始为事情应该如何安排而争吵——这就是开始的。

But in order to have that mirror-like surface, the silver atoms have to be arranged in a rigid, uniform pattern so they all reflect light the same way.

但为形成镜状表面，银原子必须严格按照统一模式排列，所以它们能向相同的方向反射光线。

Movable type allowed individual  characters to be arranged to form words, making the written word more accessible  to vast swathes of European populations.

活字印刷允许将单个字符排列成单词，使书面文字更容易为广大欧洲人口所接受。

If you think about it there's only one way, or at best, maybe a few ways for things to be arranged in an organized way.

如果您考虑一下， 只有一种方式， 或者充其量， 也许只有几种方式可以让事情井井有条。

If there was any business to be arranged in the law courts, Tiet Nikonich arranged it, and sometimes concealed the sums that he spent in so doing.

如果有任何事情需要在法庭上安排，Tiet Nikonich 都会安排，有时还会隐瞒他为此花费的金额。

" Have you forgotten, " he asked with a smile, " that in our country we don't allow our marriages to be arranged for us? " A dusky blush rose to her cheek, and he instantly regretted his words.

“你忘了，” 他笑着问，“在我们国家，我们不允许别人为我们安排婚姻？ ” 她的脸颊上泛起一层暗红色， 他立刻后悔了自己的话。