That's the thing to bear in mind.

这点要千万记住。

So it's just one to bear in mind.

所以这只是一个要记住的。

This is the critical point to bear in mind.

请大家铭记这点。

Wise advice I'll certainly try to bear in mind.

这么好的建议我当然会记着。

Okay, so, I think there are three things to bear in mind with thinking.

那么，关于这个方面，我想有三件事需要记住。

When you take off from Atlanta, what are the things that you need to bear in mind?

当你从亚特兰大起飞时，你需要记住什么？

Now, it's important to bear in mind that this view is perfectly compatible with being a physicalist.

切记这一观点与物理主义者的身份并不冲突。

But you will have to bear in mind that the schools differ a lot in their programs, goals and atmospheres.

但你必须记住，学校的课程、目标和氛围都有很大不同。

So the first thing to bear in mind is that it's difficult to answer this question for many different reasons.

首先请大家记住，这个问题很难回答，原因有很多。

First, a few points to bear in mind.

首先，要记住几点。

Here is some general knowledge to bear in mind.

这里有一些常识要记住。

Another term to bear in mind  is 'connecting' flights.

另一个需要牢记的术语是“转机”航班。

Another command to bear in mind is like " find" .

另一个要记住的命令是“find”。

Something to bear in mind, Mom.

全世界的海峡都是一个样的。

But we have to bear in mind, there is a recession.

但我们必须记住， 经济衰退正在发生。

So maybe something for Conor to bear in mind when he next interviews for a flatmate.

因此，也许 Conor 在下次面试室友时要记住一些事情。

It's a little different than " to keep in mind" or " to bear in mind" .

它与“牢记”或“牢记”略有不同。

And you have to bear in mind that Argentina and Chile have a long history of difficult diplomatic relations over their borders.

另外要记住的是，阿根廷和智利长期以来因边境问题而导致外交关系紧张。

I think it's important to bear in mind that the banking sector in China is still heavily state-owned.

我认为重要的是要记住， 中国的银行业仍然是国有企业。

Another point to bear in mind that's true of nearly all markets, but, believe me, it is particularly true of the UAE

另一点需要牢记的是，几乎所有市场都是如此，但相信我，阿联酋尤其如此。