The choice was mine. My punishment is mine to bear, and mine to bear alone.

选择权在我。我的惩罚由我一人承担。

He seemed to bear no resentment.

施特略夫似乎一点也不生她的气。

That's the thing to bear in mind.

这点要千万记住。

We all got our crosses to bear.

大家都有自己的难处嘛。

Talks have yet to bear significant fruit.

但双方对话尚未取得显著成果。

It seems safer to bear the injustice.

相比之下，忍受不公平似乎更安全。

No, considering the gift you claim to bear.

自然，尤其你又声称备了大礼。

You got to bear with me, though, okay?

但你得给我点时间，好吗？

Everything about them seems to be bearing down upon him.

好像这一切要把他压垮一样。

In Stoicism, the goal of life is to bear sweet fruit.

在斯多葛主义中，生命的目标是结出甜美的果实。

So it's just one to bear in mind.

所以这只是一个要记住的。

And those efforts are actually starting to bear fruit.

那些努力已经开始取得成效。

But this was not to be borne long.

但这并没有持续多久。

This is the critical point to bear in mind.

请大家铭记这点。

I confessed to bear that I wanted her back.

我承认我想要她回来。

The adversity of losing one's job is difficult to bear.

失去工作的不幸是难以忍受的。

Wise advice I'll certainly try to bear in mind.

这么好的建议我当然会记着。

Oh, God, Dad, that is not your burden to bear.

哦，天啊，爸爸，别想太多，和你没什么关系。

And when is it all just too much to bear?

有时，我们承受的东西太多太多。

The Second Amendment gives us the right to bear arms.

宪法第二修正案给了我们携带武器的权利。